| ♪ What should I do, I can't live without you. | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لا أستطيع العيش من دونك |
| This situation leaves me no choice! What should I do? | Open Subtitles | ليس لدينا خيار آخر الآن أخبرني ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| Ah yes... But sir, What should I do about these clothes? | Open Subtitles | نعم ، ولكن ماذا عليّ أن أفعل بهذه الملابس يا سيدي ؟ |
| What do I have to do to convince you I didn't do this? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لإقنعك بأني لست الفاعلة؟ |
| Christ, Ian, What do I have to do to convince you people I'm on your fucking side? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل كي أثبتَ لكم أني في صفّكم ؟ |
| Wait; but, Dad, seriously, what am I supposed to do? | Open Subtitles | إنتظر، لكن يا أبي، بجديّة، ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| Are you going to tell me what to do? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| What shall I do until then? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل حتى يُحدد الموعد؟ |
| So What should I read next? | Open Subtitles | لذا ماذا عليّ أن أقرأه في التالي؟ |
| At the hospital. What should I do now? | Open Subtitles | .في المشفى ماذا عليّ أن أفعل الآن؟ |
| What should I say about the money? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أقول بخصوص المال؟ |
| What should I do with this piece of work? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن افعل بهذه الحثالة ؟ |
| What should I do if he calls again? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن فعله إذا اتصل مجددا ؟ |
| ♪ Na na na na Na na na Na na na ♪ What should I do, you left so suddenly, | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل وقد رحلتِ فجأة |
| Now... What do I have to do to get locked up in supermax by nightfall? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟ |
| What do I have to do to prove to you that I'm the one that can change your lives? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لأبرهن لكما أني قادر على تغيير حياتكما؟ |
| Okay, fine. What do I have to do to put you in this van today? | Open Subtitles | جميل، ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تركب هذه الشاحنة اليوم؟ |
| So what am I supposed to do if one them jams a gun in my face, huh? | Open Subtitles | لذا ماذا عليّ أن أفعل لو قام أحدهم بوضع سلاح على وجهي؟ |
| You're all think I'm crazy, what am I supposed to say? | Open Subtitles | جميعُكم تظنون أني مجنونة، ماذا عليّ أن اقول؟ |
| I should've thought of that. [door buzzes] I just didn't know what to bring. | Open Subtitles | كان عليّ أن أفكّر بذلك لم أعرف ماذا عليّ أن أحضِر |
| What shall I say? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن اقول؟ |
| What can I do to get you to stop talking? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل حتى تتوقّفي عن الكلام؟ |
| Then What am I gonna get her for her birthday? | Open Subtitles | إذن، ماذا عليّ أن أحضر لها في عيد ميلادها؟ |
| What do I need to know to survive and not piss people off? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل حتى أنجو ولا أتعرض للمهانة؟ |
| What must I do to convince you, my brother? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لأقنعك يا أخي ؟ |
| What would I do to hide an accident? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لإخفاء الحادث؟ |
| That's right, so... But What do I gotta do to get his... To get his body over the... | Open Subtitles | حسناً، إذاً ماذا عليّ أن أفعل لأجلب.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 