| - You must continue alone. - What about you? | Open Subtitles | عليكم أنْ تواصلوا بمفردكم - و ماذا عنكَ ؟ |
| Well, What about you, motherfucker? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا عنكَ يا ابن العاهرة ؟ |
| What about you then? | Open Subtitles | ماذا عنكَ إذًا؟ |
| So How about you, kissy lips? | Open Subtitles | ماذا عنكَ إذن يا من تميل للقُبلة؟ |
| Okay. How about you, mate? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا عنكَ أنت ياصاح ؟ |
| What about you, my friend? | Open Subtitles | ماذا عنكَ يا صديقي؟ |
| What about you, buddy? | Open Subtitles | ماذا عنكَ يارجل؟ |
| No. What about you? | Open Subtitles | كلا، ماذا عنكَ ؟ |
| Oh, What about you, o selfless one? | Open Subtitles | ماذا عنكَ أيُّها الإيثاريّ؟ |
| For now. What about you, colonel taub? | Open Subtitles | للوقت الراهن ماذا عنكَ أيّها العقيد (تاوب)؟ |
| What about you, old man? | Open Subtitles | ماذا عنكَ أيّها المسّن؟ |
| What about you, sweetheart, hmm? You want to take a shot? | Open Subtitles | ماذا عنكَ يا عزيزي؟ |
| What about you, boss? | Open Subtitles | ماذا عنكَ يازعيم ؟ |
| JAMES ON RADIO: What about you, sir? | Open Subtitles | ماذا عنكَ, سيدي ؟ |
| What about you, Walter? | Open Subtitles | -المسكين (ماركهام) يشعر بالملل ماذا عنكَ ، يا (والتر)؟ |
| What about you, daffy? | Open Subtitles | ماذا عنكَ يا دافي؟ |
| What about you, Pete? | Open Subtitles | ماذا عنكَ يا بيتي؟ |
| What about you, Michael? | Open Subtitles | ماذا عنكَ "مايكل"؟ |
| - Mark, How about you? | Open Subtitles | ماذا عنكَ يا مارك؟ |
| All right, then. How about you, pumpkin? | Open Subtitles | حسناً، و ماذا عنكَ أنت ؟ |
| How about you, your honor? | Open Subtitles | ماذا عنكَ يا سيادة القاضي ؟ |
| How'bout you, Castle? | Open Subtitles | ماذا عنكَ يا (كاسل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 