| Yeah,'cause I'm at the top of my game today, but What about tomorrow? | Open Subtitles | لانني في قمة اللعبة اليوم لكن ماذا عن الغد ؟ |
| That's good for tonight. What about tomorrow? And every other day? | Open Subtitles | هذا جيد لليلة، ماذا عن الغد وكل يوم آخر؟ |
| This, it's wonderful for today, I know, but What about tomorrow? | Open Subtitles | ـ هذا ، إنها رائعة لأجل اليوم لكن ماذا عن الغد ، وأبنائنا ؟ |
| How about tomorrow or sometime not in the middle of the night? | Open Subtitles | ماذا عن الغد , او بعض الاحيان ليس في نصف الليل؟ |
| It's getting late, and I've had a really tough day so How about tomorrow, okay? | Open Subtitles | وكان لدي يوم قاسي وصعب لذا ماذا عن الغد,حسنا؟ |
| How about tomorrow? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ - رائع كنت سأذهب لمطعم مكسيكي |
| But What about tomorrow, and the next day and the next day, and the next? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن الغد ، واليوم الذي يليه وبعد بعد غد ، واليوم الذي يليه |
| Yeah, they're smoking. But What about tomorrow? | Open Subtitles | نعم , إنّهم يتدخَّنون و لكن ماذا عن الغد ؟ |
| What about tomorrow you and me, we go to Funland? | Open Subtitles | ماذا عن الغد انا وانتي سنذهب لارض المرح |
| Today, but What about tomorrow... or the day after that? | Open Subtitles | اليوم، لكن ماذا عن الغد أو بعد الغد؟ |
| Let's say I don't, What about tomorrow then? | Open Subtitles | لنقل أنني لم أذهب، ماذا عن الغد إذًا؟ |
| Well, maybe today there isn't, but What about tomorrow? | Open Subtitles | حسناً ، ربما ليس هناك اليوم لكن ماذا عن الغد ؟ ، |
| But What about tomorrow? | Open Subtitles | لكن ماذا عن الغد ؟ |
| But What about tomorrow? | Open Subtitles | و لكن ماذا عن الغد ؟ |
| They're still on duty, but What about tomorrow? | Open Subtitles | -مازالوا بالخدمة, ولكن ماذا عن الغد ؟ |
| How about tomorrow after the parade? | Open Subtitles | ماذا عن الغد بعد الموكب؟ |
| How about tomorrow? | Open Subtitles | حسنا ماذا عن الغد ؟ |
| - How about tomorrow? I'll bring weenies. | Open Subtitles | ماذا عن الغد , سوف احضر مقانق - حسنا ... |
| I want to fall for you I do. How about tomorrow? | Open Subtitles | أنا أعلم , ماذا عن الغد ؟ |
| - Well, How about tomorrow? | Open Subtitles | -حسناً , ماذا عن الغد ؟ نعم ... |
| - How about tomorrow? | Open Subtitles | - ماذا عن الغد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 