| So, What did you do after I left the wedding? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت بعد أن غادرت أنا الزفاف؟ |
| You put him to sleep early and What did you do? | Open Subtitles | وضعته للنوم مبكرا ماذا فعلت أنت |
| And What did you do for her? | Open Subtitles | و ماذا فعلت أنت لأجلها؟ |
| What did you do today? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت اليوم؟ |
| What have you done to further gender equality? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت بخصوص المساواة بين الجنسين؟ |
| What did you do to him? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت به؟ |
| What did you do to him? ! | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت به؟ |
| What did you do for me? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت لي ؟ |
| tell me What did you do for me? | Open Subtitles | أخبريني ماذا فعلت أنت لي ؟ |
| So What did you do? | Open Subtitles | إذا ماذا فعلت أنت ؟ |
| What did you do? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت ؟ |
| What did you do in there? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت هناك؟ |
| What did you do? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت ؟ |
| What did you... What did you do? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ ماذا فعلت أنت ؟ |
| - What? - What did you do? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت ؟ |
| What did you do? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت ؟ |
| What did you do? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت ؟ |
| But What did you do? | Open Subtitles | لكن ماذا فعلت أنت ؟ |
| What did you do Dr. Khanna? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت دّكتورُ خانا ؟ |
| You mean, What have you done with her? | Open Subtitles | ..أنت تعني ماذا فعلت أنت لها؟ |
| - What have you done, sir? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت يا سيدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 