| Ha, very funny. What did I do now? | Open Subtitles | إنه لأمر مضحك جداً , ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| - What have you done now, man? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن يا رجل ؟ |
| What did you do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| What'd I do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? . | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن |
| What have you done now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| Oh, boy, What have you done now? | Open Subtitles | أيها الولد ماذا فعلت الآن |
| What have you done now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did you do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن. |
| What did you do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| Uh-oh. - What'd I do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| - I gotta get outta here before Jackie finds me. - What'd you do now? | Open Subtitles | (يجب أن أخرج من هنا قبل أن تجدني (جاكي - ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did she do now? | Open Subtitles | لماذا ؟ مالأمر ؟ ماذا فعلت الآن ؟ |
| Oh, shh, look what you've done now. | Open Subtitles | -أنظر ماذا فعلت الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 