عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا فعلت ب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What have you done with
-
What did you do to
-
What did you do with
-
What have you done to
-
What'd you do with
-
what you did with
-
What the hell did you do
| My name's not Barry! So, What have you done with Julie? | Open Subtitles | (إسمي ليس (باري إذا ماذا فعلت ب (جولي) ؟ |
| And second of all. What have you done with Boog? - Yeah! | Open Subtitles | -ثانياً ماذا فعلت ب"بوج"؟ |
| What did you do to Janus, Philip? | Open Subtitles | ماذا فعلت ب(جاينوس) يا (فيليب)؟ |
| What did you do with Kermit? | Open Subtitles | ماذا فعلت ب"كيرميت"؟ |
| What did you do with Lucy? | Open Subtitles | ماذا فعلت ب(لوسى) ؟ |
| What have you done to Tin! | Open Subtitles | ماذا فعلت ب تين |
| What'd you do with Lisa? | Open Subtitles | ماذا فعلت ب"ليسا"؟ |
| - Oh, right. What have you done with Boog? | Open Subtitles | -صحيح, ماذا فعلت ب"بوج"؟ |
| - What have you done with Jack Starks? | Open Subtitles | - ماذا فعلت ب"ستاركس"؟ |
| What have you... What... What have you done with Simmons? | Open Subtitles | ماذا، ماذا فعلت ب(سيمونز)؟ |
| what you did with the Vorox tail, and Click. | Open Subtitles | ماذا فعلت ب بوراك؟ و كليك |