| That's more like it. What did you just do? ! | Open Subtitles | و هذا أشبه بذلك ماذا فعلت للتو ؟ |
| - I'm sorry, this... - What did you just do? ! | Open Subtitles | ... ـ أنا آسف ، ذلك ـ ماذا فعلت للتو ؟ |
| What happened, What did you just do? | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ ماذا فعلت للتو ؟ |
| What did I just do? | Open Subtitles | ماذا فعلت للتو ؟ |
| Look what I just did. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت للتو أنا مثل السيد. |
| What did you just do? | Open Subtitles | ماذا فعلت للتو ؟ |
| - Don't move. - What did you just do? | Open Subtitles | لا تتحرك ماذا فعلت للتو ؟ |
| What did you just do? | Open Subtitles | ماذا فعلت للتو ؟ |
| You don't even know what I just did. | Open Subtitles | لا تعرفين ماذا فعلت للتو. |
| Guess what I just did. | Open Subtitles | خمن ماذا فعلت للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 