"ماذا قالت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What did she say
• What'd she say
• what she said
• What did she tell
• She said what
• what she told
• What does she say
• What is she saying
• what she says
• What did it say
• What's she saying

So What did she say earlier when she answered your call instead of all 10 of mine?
إذن ماذا قالت لك قبل قليل حينما أجابت على مكالمتك بدلاً من إجابتها على مكالماتي العشر التي تركتها لها؟

So What did she say when you told her we were going out?
إذن, ماذا قالت لك عندما أخبرتها أننا برفقة بعضنا البعض؟

Major Summerhayes. What did she say to you, in fact?
العقيد سمرهينز, ماذا قالت لك فى الحقيقة ؟

Well, stranger things have happened. - What'd she say to you?
حدثت أشياء أغرب، ماذا قالت لك؟

I walked into her apartment and she was sitting on the floor... with that baby in her arms and you know what she said to me?
‫دخلت إلى شقتها، ‫وكانت جالسة على الأرض ‫والطفلة بين ذراعيها، ‫وهل تعلمين ماذا قالت لي؟

What did she say to you when you told her you couldn't give her all the money?
ماذا قالت لك عندما اخبرتيها انك غير قادرة على اعطائها كامل المبلغ ؟

Ms. Barak to reveal her plan, What did she say ?
من الآنسة " باراك " كشف خطتها ماذا قالت ؟

You said there was one witness - a little girl. What did she say happened?
لقد قلتى أن هناك شاهدة واحدة ، فتاة صغيرة ماذا قالت عما حدث ؟

What did she say she wanted?
ماذا قالت أنها تريد؟ حلويات حلويات وأرز نعم

Well, What did she say when you told her?
حسنًا، ماذا قالت عندما أخبرتها؟

Like that girl just then-- What did she say to you on her way out?
... كما حدث مع تلك الفتاة التي ماذا قالت لكِ وهى في طريقها للخارج ؟

What did she say when you told her I was here?
ماذا قالت عندما أخبرتها بأنني هنا ؟

This woman that you propositioned at Jenny Craig... What did she say after you asked her to go home with you?
ذلك المرأة التي مارسة معها الجنس في جيني كريغ ... ماذا قالت بعد أن طلبت منها أن تذهب معك إلى البيت؟

We had a good talk. - What did she say?
حظينا بمحادثة جيدة ماذا قالت ؟

What did she say when you told her that you love her?
ماذا قالت عندما أخبرتها بأنّك أحببتها؟

What did she say when you asked her to stay?
ماذا قالت عندما طلبت منها البقاء؟

What'd she say?
ماذا قالت ؟ أنت لم تذكر

So, What'd she say?
إذاً و ماذا قالت ؟

What'd she say about me?
ماذا قالت عنى ؟

You heard what she said, if I told you I'd never become a hairdresser.
سمعت ماذا قالت , إذا أخبرتك لن تصبح مصفف شعر أبداً

Wait guys, remember that grandma, with milk... What did she tell us?
انتظروا يا شباب , تتذكروا الجدة , مع الحليب ماذا قالت لنا ؟

She said what?
ماذا قالت ؟

Look, I don't know what she told you, but we're actually not that close.
إسمع لا أعلم ماذا قالت لك , لكننا لسنا بهذا القرب

And then when she notices me standing there, What does she say?
وعندها , لاحظت انني واقف هناك ماذا قالت ؟

What is she saying about all of this?
ماذا قالت بشأن كل هذا؟

- Nice. - You know what she says? She says her name is Anita Mann.
هل تعرف ماذا قالت قالت اسمي احتاج الى رجل

The autopsy on Natalie Streck... What did it say about the baby?
بخصوص تشريح جثة ناتالي ستريك ماذا قالت عن الجنين ؟ سيد ريس

What's she saying?
ماذا قالت امك ؟