| So What did you mean back there, about your family? | Open Subtitles | إذاً ماذا قصدت قبل قليل فيما يخص أسرتك ؟ |
| What did you mean when you said you needed life to stop? | Open Subtitles | ماذا قصدت حين قلت إنك تريدين للحياة أن تتوقف؟ |
| What did you mean, you didn't know if you could look at this? | Open Subtitles | ماذا قصدت بعدم معرفتك ما ان كنت تستطيع النظر إلى هذا؟ |
| No, but I'd like to know what you meant. | Open Subtitles | لا, لكن بوديّ أن أعرف ماذا قصدت بذلك |
| Hey, Henry. Hen... What did she mean by animal attacks? | Open Subtitles | ماذا قصدت بشان تلك الحيوانات ؟ |
| what do you mean by doing the LP just right? | Open Subtitles | ماذا قصدت بقولك أن نقوم بالفحص بشكل سليم؟ |
| What'd you mean by all the judgment stuff? | Open Subtitles | ماذا قصدت بالحكم الالهي؟ |
| What did you mean when you said you didn't believe she'd seen her uncle at ten past ten? | Open Subtitles | ماذا قصدت بالقول أنك لم تصدقها عندما قالت أنها رأت عمها في العاشرة و عشر دقائق ؟ |
| What did you mean when you said I didn't have much time? | Open Subtitles | ماذا قصدت بأنني لا أملك الوقت الكافي؟ |
| Hey, um, sorry... What did you mean when you said you'll make sure he's safe this time? | Open Subtitles | معذرة... ماذا قصدت عندما قلت أنك ستتيقنين من أن يكون بأمان هذه المرة؟ |
| You said it to me. I was... What did you mean when you said it? | Open Subtitles | أنت قلتها لي، ماذا قصدت حين قلتها؟ |
| What did you mean when you said General Grant's men murdered your family? | Open Subtitles | ماذا قصدت عندما قلت رجال الجنرال، "غرانت"، قتلوا عائلتك؟ |
| - That's not what I meant. - What did you mean? | Open Subtitles | ليس هذا ما قصدته ماذا قصدت إذا؟ |
| What did you mean when you said you were going to miss me? | Open Subtitles | ماذا قصدت عندما أخبرتني أنك ستشتاقين لي؟ لا أعرف! |
| Look, What did you mean when you said it's your only option? | Open Subtitles | ماذا قصدت عندما قلت هذا خيارك الوحيد؟ |
| What did you mean when you said my son's possessed? | Open Subtitles | ماذا قصدت عندما قلت أن ابني ممسوس؟ |
| What did you mean? About a curse? | Open Subtitles | ماذا قصدت بشأن الفأل السيئ؟ |
| What did you mean by that? | Open Subtitles | ماذا قصدت بتلك الجملة ؟ |
| I know what you said and I know what you meant. You meant my sagging breasts. | Open Subtitles | انا اعلم ماذا قلت وأعلم ماذا قصدت لقد قصدت ثديي المتدليين |
| What did she mean by that? | Open Subtitles | ماذا قصدت بهذا؟ |
| When you say he can't read, what do you mean? Like words? | Open Subtitles | حيت قلت أنه لا يستطيع القراءة ماذا قصدت قراءة الكلمات |
| - Okay, What'd you mean? | Open Subtitles | - حسنا , ماذا قصدت ؟ |
| I have to know what she meant. Was it a blessing? | Open Subtitles | .يجبُ عليّ أن أعرف ماذا قصدت أكانت تباركنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 