| Man, What did I tell you about that hairy change? | Open Subtitles | يا رجل , ماذا قلت لك عن النقود المهترئة؟ |
| What did I tell you about the girl climbing on the guy's lap like that? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن الفتاة تتسلق على حجر الرجل كهذا؟ |
| What did I tell you about clinging to me while I pilot my ship? | Open Subtitles | حسناً، ماذا قلت لك عن عدم إزعاجي وأنا أقود السفينة |
| What have I told you about pissing on the seat? | Open Subtitles | ماذا قلت لك , عن البول على مقعد المرحاض؟ |
| What have I told you about where to put the emphasis? Ugh! First Christmas card came. | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن اين تضع التشديد؟ ,اول بطاقة معايدة للكريسماس وصلت خمني من أرسلها |
| - Let me go, you motherfucker! - What did I say about insulting me? | Open Subtitles | ـ دعني اذهب , يابن العاهرة ـ ماذا قلت لك عن إهانتي؟ |
| Hey. what'd I tell you about making things easy? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن جعل الأمور سهلة ؟ |
| What did I tell you about poking your nose in too many places? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن حشر انفك في العديد من الاماكن؟ |
| What did I tell you, about people leave without my permission? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن إستضافة الناس بدون إذن مني؟ |
| Ray, What did I tell you about cookin'in the dark? | Open Subtitles | راي ، ماذا قلت لك عن الطبخ في الظلام ؟ |
| What did I tell you about texting at the table? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن التراسل اثناء الطعام؟ |
| Bro, What did I tell you about hammering? | Open Subtitles | اخي , ماذا قلت لك عن الطرق بالمطرقة ؟ |
| - Aaah! Now, What did I tell you about scaring my customers? | Open Subtitles | الان، ماذا قلت لك عن ارعاب زبائني؟ |
| What did I tell you about having girls in the house? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن جلب الفتيات الى المنزل؟ |
| Mrs.Walker,What did I tell you about that kitchen? | Open Subtitles | سيدة والكر، ماذا قلت لك عن هذا المطبخ ؟ |
| What did I tell you about that? Give me the soap. | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن هذا اعطني الصابون |
| Oi! What have I told you about using magic like this? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن أستخدام السحر بهذا الشكل ؟ |
| Hey, What have I told you about running in the house? | Open Subtitles | هي ، ماذا قلت لك عن الركض داخل المنزل ؟ |
| Moliere, now what have I told you... about playing nice with the other kids? | Open Subtitles | موليير، ماذا قلت لك عن اللعب بلطف مع الأطفال الآخرين؟ |
| Manny, What did I say about getting off that crazy doctor website? | Open Subtitles | ماني ماذا قلت لك عن ترك موقع الدكتور المجنون هذا? |
| Still, what'd I tell you about athletes? | Open Subtitles | لا يزال, ماذا قلت لك عن الرياضيين؟ |
| What I told you about leaving that thing right there, man? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن ترك هذا الشئ هنا يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 