| - I'm not going to Arkansas Tech. - What did you just say? | Open Subtitles | ـ لن اذهب لاركنساس تاك ـ ماذا قلت للتو ؟ |
| You were sleeping with the famous strip.... What did you just say? | Open Subtitles | كنت نائم مع المتعرية الشهيرة ماذا قلت للتو ؟ |
| Congresswoman, What did you just say? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو سيدتى عضوة الكونجرس ؟ |
| Uh, What did I just say? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| What did you say? We need to go. Now! | Open Subtitles | ماذا قلت للتو - علينا الذهاب الان - |
| Hey What did you just say about your breasts? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ثانية عن ثديكِ ؟ ماذا ؟ |
| What did you just say? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| What did you just say to me? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو لي؟ |
| What did you just say? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| BOXEN What did you just say? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| What did you just say? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| No. What did you just say? | Open Subtitles | لا ، ماذا قلت للتو ؟ |
| What did you just say? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| - What did you just say? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| I'm sorry. What did you just say? | Open Subtitles | آسف ,ماذا قلت للتو ؟ |
| What did you just say? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| What did I just say? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| What did I just say a lot. | Open Subtitles | ماذا قلت للتو الكثير |
| Look, What did I just say? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| What did you say? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| What'd you just say about my beard, bro? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو حيال لحيتي يا أخي أخي؟ |
| Hey, What'd I just say? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| Say what now? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| What the fuck did you just say? | Open Subtitles | وكأن الدمار الذي سبّبه لا يكفي. ماذا قلت للتو بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 