"ماذا كان ذلك بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What the hell was that
• What the fuck was that

- That seemed to go well. - What the hell was that?
ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

What the hell was that?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ ماذا حدث للتو؟

- What the hell was that?
أغلقوا كل هذه البوابات التي أسفل من هناك. ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Okay, you guys, we should go before the party starts. What the hell was that?
علينا أن نذهب قبل أن تبدأ الحفلة ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

- What the fuck was that? - We had a plan.
ماذا كان ذلك بحق الجحيم كان لدينا خطة

Ha! Whoo-hoo! What the hell was that?
لكن من يبالي ؟ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

- That was you. - What the hell was that?
ذاك أنت - ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Hey, What the hell was that jacket business, man?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم الذي فعلته لـ"جاكي" يا رجل

What the hell was that?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

MAN: What the hell was that?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

What the hell was that about?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

What the fuck was that?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟