عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كان ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What was what
| Every waking second, I can see what is, what was, what could be, what must not. | Open Subtitles | كل لحظة صحو أستطيع أن أرى ما هو، ماذا كان ماذا يمكن أن يكون، ما لا يجب أن يكون |
| What was... what was actually going on here? | Open Subtitles | ماذا كان... ماذا كان يحدث هنا في الواقع؟ |
| - What was what? | Open Subtitles | ـ ماذا كان ماذا ؟ |
| - What was what? | Open Subtitles | ماذا كان ماذا ؟ |
| What was what? | Open Subtitles | ماذا كان ماذا ؟ |
| What was what, honey? | Open Subtitles | ماذا كان ماذا ؟ |
| What was... what was that? | Open Subtitles | ماذا كان .. ماذا كان هذا ؟ |
| What was what? | Open Subtitles | ماذا كان ماذا ؟ |
| What was what? | Open Subtitles | ماذا كان ماذا ؟ |
| - What was what about? | Open Subtitles | - ماذا كان ماذا عن؟ |
| - What was what? | Open Subtitles | - ماذا كان ماذا ؟ |
| What was what? | Open Subtitles | - ماذا كان ماذا ؟ |