| What was I supposed to say... Just, "welcome to the family"? | Open Subtitles | ..ماذا كان من المفترض أن اقول "مرحبا بك في عائلتنا" |
| What was I supposed to do, leave her by the side of the road? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أفعل أتركها على جانب الطريق؟ |
| He wasn't feeling well. What was I supposed to do? | Open Subtitles | كان مريضا ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟ |
| What was I supposed to say, El? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أقول، يا إيل؟ |
| What were we supposed to do,hmm,carry him down the mountain? | Open Subtitles | , ماذا كان من المفترض أن نفعله نحمله إلى أسفل الجبل؟ |
| What the hell was I supposed to do? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أفعله ؟ |
| What was I supposed to tell you? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أقول لك؟ |
| What was I supposed to do, man? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أفعله، يا رجل؟ |
| But What was I supposed to do? | Open Subtitles | ولكن ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟ |
| Well, What was I supposed to do? | Open Subtitles | حسنا، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ |
| Well, What was I supposed to tell him? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أقول له؟ |
| Well, What was I supposed to do? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا كان من المفترض أن افعل؟ |
| What was I supposed to do, Nolan? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أفعل نولان؟ |
| They got me with the case. What was I supposed to do? | Open Subtitles | "قبضوا عليّ مع الحقيبة ماذا كان من المفترض أن أفعل؟" |
| What was I supposed to say? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أقول؟ |
| What was I supposed to do? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ |
| What was I supposed to do? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ |
| What was I supposed to do? What could... What could I do? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أفعل |
| What was I supposed to do? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟ |
| What was I supposed to do? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟ |
| What were we supposed to do? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن نفعل؟ |
| What the hell was I supposed to do? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 