"ماذا كان يفترض بي أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What was I supposed to
• What else was I supposed to

I mean, you know, What was I supposed to do?
أقصد، كما تعلمين، ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

But he walked out on his own, What was I supposed to do?
لكنه خلّص بنفسه، ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

Besides, What was I supposed to think?
إضافة إلى ذلك ماذا كان يفترض بي أن أصدق؟

Hey, hey, her friend was a double-jointed sex freak with daddy issues-- What was I supposed to do?
صديقتها كانت تعاني من ازدواج المفاصل و إدمان .. العلاقات العاطفية و مشاكل مع والدها ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟

What was I supposed to do, admit I own an illegal casino?
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟ أعترف أنني أملك كازينو غير قانوني؟

What was I supposed to do?
في حال ذُكر الموضوع مجدداً فهذا الذي هناك يعد تطفلاً ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

She hung the mistletoe. What was I supposed to do?
لقد علقت نبات الدبق، ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

Left before his fifth birthday. What was I supposed to do?
غادر قبل عيد ميلاده الخامس ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

What was I supposed to say, Albert? Tell me.
ماذا كان يفترض بي أن أقوله (ألبرت) أخبرني؟

I mean... What was I supposed to do?
أعني .. ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟

Come on, What was I supposed to do?
هيا , ماذا كان يفترض بي أن أفعل

Okay, What was I supposed to say?
حسناً . و ماذا كان يفترض بي أن أقول ؟

I mean,What was I supposed to say?
أعني ماذا كان يفترض بي أن أقول؟

I MEAN, What was I supposed to DO --
أعني, ماذا كان يفترض بي أن افعل

Well, What was I supposed to do?
حسناً, ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟

What was I supposed to do, okay?
ماذا كان يفترض بي أن أفعل، اتفقنا؟

What was I supposed to tell her?
ماذا كان يفترض بي أن أقول لها؟

But What was I supposed to do?
ولكن ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

- What was I supposed to do?
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

What was I supposed to do?
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

She wanted out. What else was I supposed to do, uh?
أرادت الخروج، ماذا كان يفترض بي أن أفعل، هاه ؟