| What was he doing in intensive care? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في وحدة العناية الفائقة؟ |
| Around here, they'd kill you for a week. What was he doing in this Time Zone? | Open Subtitles | يُقتل المرئ في هذه الأنحاء لأسبوعٍ، ماذا كان يفعل في هذه المنطقة الزمنيّة؟ |
| What was he doing in the psych ward? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في الجناح النفسي؟ |
| Do you have any idea what he was doing in an abandoned building? | Open Subtitles | هل لديك فكرة ماذا كان يفعل في مبنى مهجور ؟ |
| Do you know what he was doing in town? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا كان يفعل في المدينة ؟ |
| What was he doing in a dump like this? | Open Subtitles | و ماذا كان يفعل في مكان قذر كهذا ؟ |
| What was he doing in Los Angeles? Why didn't he call me? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في " لوس أنجليس " لماذا لم يتصل بي ؟ |
| What was he doing in the meantime? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في تلك الأثناء؟ |
| What was he doing in New York? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في نيويورك؟ |
| And if not, What was he doing in Kabul? | Open Subtitles | وإذا لم يكن كذلك، ماذا كان يفعل في (كابول)؟ |
| What was he doing in the woods? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في الغابة؟ |
| What was he doing in the dining room? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في غرفة الطعام؟ |
| What was he doing in church? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في الكنيسة؟ |
| - What was he doing in Capetown? | Open Subtitles | ـ ماذا كان يفعل في "كيبتاون" ؟ ـ كان ؟ |
| What was he doing in Tel Aviv? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في تل أبيب؟ |
| But he's been on leave for three weeks, so What was he doing in Baghdad three days ago? | Open Subtitles | لكنه في إجازة لثلاث أسابيع، لذا ماذا كان يفعل في (بغداد) قبل ثلاث أيّام |
| Okay, so Thomas was alive before the accident. Question is, What was he doing in the trunk? | Open Subtitles | حسناً, (توماس) كان علي قيد الحياة قبل الحادث السؤال هوَ ماذا كان يفعل في صندوق السيارة؟ |
| I don't know how he died or what he was doing in that house. | Open Subtitles | لا أعلم كيف مات أو ماذا كان يفعل في المنزل |
| I couldn't figure out what he was doing in the Bronx, so I had Adam process the GPS system that Willie stole from the car. | Open Subtitles | لم أستطيع تخمين "ماذا كان يفعل في "برونكس "لذا جعلت (آدم) يدير جهاز الـ"جي بي أس الذي أستعدناه من سرقة السيارة |
| I assume you knew what he was doing in Retz. | Open Subtitles | أفترض أنك علمت ماذا كان يفعل في (ريتز) |
| Then what's he doing in Brooklyn when he said that he was at a golf course in Jersey? | Open Subtitles | إذًا ماذا كان يفعل في بروكلين عندما قال انه في ملعب الجولف في مدينة جيرسي؟ |
| what was it doing in the house? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 