| A disastrous oversight on my part What was I thinking? | Open Subtitles | والرقابة شديده جداً على جِهتيّ ماذا كنتُ أفكِرّ؟ |
| What do I do for fun? Or What was I doing the night before we met? | Open Subtitles | أو ماذا كنتُ أفعل في الليلة التي تسبق لقائنا؟ |
| Yeah, but it's been over two years. What would I do without you? | Open Subtitles | أجل ولكنّي قضيتُ عامين هنا، ماذا كنتُ لأفعل من دونك؟ |
| I mean, What would I have done if he had succeeded? | Open Subtitles | ماذا كنتُ سأفعل لو نجح بمحاولته؟ |
| What were you doing, waiting to fuck my wife? | Open Subtitles | ماذا كنتُ تفعل هنا، تنتظر قدوم زوجتي لمعاشرتها؟ |
| I really don't know what I'd do without you guys. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا كنتُ لأفعل بدونكما |
| What did I say? | Open Subtitles | ماذا كنتُ أقول؟ |
| Thank you for waiting. Mm-hmm. You want to know what I was praying for? | Open Subtitles | شكراً لإنتظارك هل تريد أن تعرف لأجل ماذا كنتُ أدعو ؟ |
| I don't know what I would have done without your support and counsel. | Open Subtitles | لم اعلم ماذا كنتُ لأفعلَ لولا دعمكَ والمجلس |
| What was I thinking going to the supermarket, picking up a random guy for sex? | Open Subtitles | ماذا كنتُ أعتقد , الذهاب الي المتجر أختيار رجل عشوائي لممارسة الجنس؟ |
| Wait, should I tell Father? There's nothing but this. What was I? | Open Subtitles | ما الذي أقوله لأبي ؟ ماذا كنتُ ؟ |
| Fucker had cancer. What was I gonna do? | Open Subtitles | السرطان اللعين , ماذا كنتُ سأفعل ؟ |
| - You're welcome. What was I saying? | Open Subtitles | مرحبا بك ماذا كنتُ أقول؟ |
| What was I amazing at? | Open Subtitles | في ماذا كنتُ رائعاً؟ |
| What was I saying? | Open Subtitles | ماذا كنتُ أقول ؟ |
| What would I do without you? | Open Subtitles | ماذا كنتُ سأفعل بدونكِ ؟ |
| Then What would I have done? | Open Subtitles | ثم ماذا كنتُ سأفعل؟ |
| What would I have done? | Open Subtitles | ماذا كنتُ لأفعله؟ |
| What would I do without you? | Open Subtitles | ماذا كنتُ سأفعل من دونكِ؟ |
| What were you doing at that party anyway, bro? | Open Subtitles | علي أي حال ، ماذا كنتُ تفعل في هذه الحفلة؟ |
| I don't know what I'd do without you. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا كنتُ سأفعل بدونكِ |
| What did I do? | Open Subtitles | ماذا كنتُ أفعل؟ |
| Before you were home all day pretending you weren't actually working, you didn't seem to care what I was eating. | Open Subtitles | كنت من قبل تمكثين في المنزل طوال اليوم تتظاهرين بأنّكِ لا تعملي في الواقع، لا يبدو أنّكِ تكترثين ماذا كنتُ آكل. |
| I shudder to think what I would do without your selfless service. | Open Subtitles | أحادث نفسي بالتفكير ماذا كنتُ سأفعل لولا خدماتكِ المتفانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 