| What were you thinking? | Open Subtitles | زملائنا؟ ماذا كنت أفكر ؟ |
| I don't even know what I was thinking, wanting to see her. | Open Subtitles | لا أعرف حتى في ماذا كنت أفكر, عندما رغبت في مشاهدتها |
| I don't know what I was thinking with the saw. | Open Subtitles | نعم، لا أعرف ماذا كنت أفكر فعله بهذا السيف |
| What was I thinking? Wasting my only drop of Smurf essence on that old hag? | Open Subtitles | ماذا كنت أفكر عندما أضعت قطرتي الوحيدة مِن خلاصة السنافر على تلك العجوز القبيحة! |
| - What was I thinking? | Open Subtitles | ماذا كنت أفكر به ؟ |
| I honestly don't know what I was thinking. | Open Subtitles | أنا بصراحة لم أكن أعلم ماذا كنت أفكر فيه |
| You know what I was thinking last night before going to sleep? | Open Subtitles | أتعرف ماذا كنت أفكر به ليلة البارحة قبل أن أنام؟ |
| You know what I was thinking about yesterday? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا كنت أفكر فيه البارحة؟ |
| Yeah, What was I thinking? Uh... | Open Subtitles | نعم ماذا كنت أفكر |
| What was I thinking about? | Open Subtitles | في ماذا كنت أفكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 