| Coffee's lukewarm. What were you doing, consulting a psychic? | Open Subtitles | القهوة فاترة - ماذا كنت تعمل, استشارة روحية؟ |
| What were you doing down at the salon paging some ghetto rat's crack pad, like, ten times? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل في الصّالة تتصل ببعض الأحياء الفقيرة مثل الواقى الممتاز، عشرمرات ؟ |
| What were you doing at the hospital when they brought Yugorsky in ? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل في المستشفى؟ متى يجلبون سماء في؟ |
| Before you waltz off with my grampa grease, I want to know... What did you do during the war? | Open Subtitles | ،قبل أن تذهب و معك قطرة من عرقي ...أريد أن أعرف ماذا كنت تعمل أثناء الحرب ؟ |
| Tell me, What did you do before you entered the field of civic administration? | Open Subtitles | أخبرني، ماذا كنت تعمل قبل أن تدخل مجال الإدارة المدنية؟ |
| What did you do before this? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل ان تصبح ضابطا للشرطة ؟ |
| The place is in chaos What were you doing there? | Open Subtitles | إنه مكان فوضى ماذا كنت تعمل هناك؟ |
| What were you doing at the Jackson friday? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل في فندق جاكسون ؟ |
| Question is, What were you doing there? | Open Subtitles | السؤال هو، ماذا كنت تعمل هناك ؟ |
| What were you doing in iraq? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل في العراق؟ |
| What were you doing at noon? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل ظهرا؟ |
| What were you doing before? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبلاً؟ |
| - What were you doing on the roof? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل على السقف؟ |
| What were you doing there? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل هناك؟ |
| Forgive me, but, What did you do in those three years when you didn't teach? | Open Subtitles | عفواً و لكن ماذا كنت تعمل فى هذه الثلاث سنوات حين لم تكن تعمل بالتدريس ؟ |
| And before you discovered this secret of eternal wealth, What did you do? | Open Subtitles | وقبل اكتشافك لسر هذه الثروة الأبدية، ماذا كنت تعمل ؟ |
| So, What did you do before you joined Cachet, Martin? | Open Subtitles | \u200fحسناً، ماذا كنت تعمل \u200fقبل أن تنضم إلى "كاشيه" يا "مارتن"؟ |
| What did you do before you decided to teach, Mr. Pryzbylewski? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل أن تقرر التدريس يا سيد (بريزبلوسكي)؟ |
| What did you do before you were given this opportunity? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل اعطاءك هذه الفرصةِ؟ |
| - What did you do in South Afirca? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل في جنوب أفريقيا؟ |
| The FBI, what were you working on ? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل في المباحث الفيدرالية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 