| What would you do, had you gotten this job offer? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين لو حصلت على هذا العرض ؟ |
| What would you do if you had to find someone? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين إذا كان عليك العثور على شخص ما ؟ |
| What would you do if these were our children? - Tell me. | Open Subtitles | ماريان، ماذا كنت ستفعلين لو كانوا أطفالنا؟ |
| If you hadn't been able to get a job with access to a pre-killed brain supply, What would you have done to feed yourself? | Open Subtitles | لو كنت غير قادرة على الحصول ،على وظيفة ذات صلاحية للحصول على مؤن دماغ سبق وقتل ماذا كنت ستفعلين لإطعام نفسك؟ |
| What would you have done to her if I didn't stop you? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين بها لو لم أمنعك؟ |
| I mean, the bastard hit you, What were you gonna do? | Open Subtitles | اعني ان اللقيط ضربك؟ ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| What were you going to do with this? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين بهذه ؟ |
| Jude, What would you do if one of your assistants... made a harmless little mistake like that? | Open Subtitles | جودى ماذا كنت ستفعلين لو ان احدا من مساعديك قام بمثل هذا الخطأ البسيط؟ |
| If you had one last chance to see the person you love, What would you do? | Open Subtitles | إذا كان لديك فرصة واحدة أخيرة لرؤية الشخص الذي تحبينه، ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| What would you do if I had friends or... | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين لو كان لدي أصدقاء و... |
| What would you do, if you could choose? | Open Subtitles | ♪♪ ماذا كنت ستفعلين لو كان لديك الخيار؟ |
| it's just, um... okay, What would you do if you thought you knew someone really well, and it turns out that there's... there's this... whole other side to them ? | Open Subtitles | ...إنها فقط حسناً، ماذا كنت ستفعلين لو أنك اعتقدت أنك تعرفين شخصاً جيداً فعلاً ...و انقلب ذلك بأنه يوجد |
| Miss Double R Diner, What would you do to bring about world peace? | Open Subtitles | ملكة جمال مطعم "دابل آر"، ماذا كنت ستفعلين لتحقيق السلام العالمي؟ |
| What would you do differently? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| If you were Miss America What would you do to make the world a better place? | Open Subtitles | لو كنتِ ملكة جمال (أمريكا)، ماذا كنت ستفعلين لتجعلي العالم مكاناً أفضل؟ |
| What would you do? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين أنت؟ |
| And if that hadn't worked, What would you have done? | Open Subtitles | إن لم ينجح هذا ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| Now, What would you have done with the money? | Open Subtitles | والآن ماذا كنت ستفعلين بالمال ؟ |
| What would you have done if I didn't figure it out? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين لو لم أنجح؟ |
| What were you gonna do with them? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين معه؟ |
| What were you gonna do with them? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين به؟ |
| What were you going to do? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| What were you going to do with that money? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين بتلك النقود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 