| When I asked you who you were talking to, What were you gonna say? | Open Subtitles | حين سألتك مع من كنت تتكلم ماذا كنت ستقول ؟ |
| - I have to admit, it is a pleasant surprise. - By the way, What were you gonna say? | Open Subtitles | يجب أن أقر بذلك ، لقد كانت مفاجأة سارة بالمناسبة ، ماذا كنت ستقول ؟ |
| What were you going to say, you little motherfuck? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول أيها السافل الصغير؟ |
| What were you going to say just now? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول الآن ؟ |
| If we could catch this guy today but you'd never have sex again, What would you say? | Open Subtitles | اذا امسكنا هذا الرجل اليوم لكنك لم ترغب بممارسه الجنس مجددا ماذا كنت ستقول ؟ |
| What would you have said? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول لهذا؟ |
| What were you gonna say, beast justice? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ عدالة الوحش ؟ |
| What were you gonna say? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| What were you gonna say? | Open Subtitles | اذا ماذا كنت ستقول ؟ |
| And I if I had answered, What were you gonna say? | Open Subtitles | و أن اجبت ماذا كنت ستقول ؟ |
| What were you gonna say to him? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول له؟ |
| I'm an... I'm annoying. What were you gonna say there? | Open Subtitles | انا مُزعج ماذا كنت ستقول ؟ |
| What were you going to say ? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| What were you going to say? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| What were you going to say? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول |
| What were you going to say, Phil? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول يا (فيل)؟ |
| What would you say to that? | Open Subtitles | وإلا سوف ينقلان منزلهما ماذا كنت ستقول في هذا الموقف؟ |
| Well, if you had to guess, What would you say you're doing wrong? | Open Subtitles | حسناً, إن كان عليك ان تخمِّن ماذا كنت ستقول عن الخطأ الذي تفعله؟ |
| What would you say if I were to tell you... that I don't believe You took any trip at all... to Iceland or Greenland or anywhere? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول لو أني على وشك أن أخبرك أنني لا أصدق انك أخذت أي رحلة مطلقا إلى آيسلاند أو جرينلاند أو أي مكان |
| About th- - Tommy, i'm a lawyer. What would you have said? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 