| Hey, Mr. Pinciotti, What would you do if I, say... | Open Subtitles | مرحبا سيد بينسيوتي ، ماذا كنت لتفعل لو قمت |
| What would you do if you were still in there? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل لو استمريت في لعب دور الرئيس؟ |
| What would you do if you were dating an opera singer? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل لو انك تواعد مغنية بالأوبرا ؟ |
| Suppose I did. What would you do about it? | Open Subtitles | أفترض أنني فعلت ، ماذا كنت لتفعل حيال هذا؟ |
| I don't think I am, sir. What would you have done? | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك يا سيدي, ماذا كنت لتفعل أنت ؟ |
| What would you do if you couldn't have children? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل لو لم تتمكن من الحصول على أبناء؟ |
| What would you do to someone who came between you and your child? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل لشخص يحيل بينك وبين ولدك؟ |
| What would you do if every single thing that mattered was being threatened? | Open Subtitles | .. ماذا كنت لتفعل لو كلّ ما يهمك يقع تحت طائلة التهديد؟ .. |
| What would you do if you caught your wife screwing around? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل حين تقبض على زوجك تخونك ؟ |
| What would you do if you knew that we would have another 10 years... 20 years... 50 years? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل إذا علمت أن لديك 10 سنوات أخرى ؟ ـ 20 سنة ـ 50 سنة ؟ |
| What would you do if someone occupied your land? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل لو أن أحداً إغتصب أرضك؟ |
| What would you do if she didn't love you? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل اذا لم تحبّك هي ؟ |
| - Not a particularly good point. - So What would you do? | Open Subtitles | هذه تحديداً ليست بفكرة جيدة - إذن ماذا كنت لتفعل ؟ |
| What would you do in my shoes? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل ان كنت في مكاني ؟ |
| What would you do if it was your family? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل لو كانت عائلتك؟ |
| What would you do if you still could? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل لو كان الأمر بإستطاعتك؟ |
| What would you do if I suddenly disappeared from this town? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل لو أنني اختفيت؟ |
| What would you do if you were me? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل إذا كنت في محلي ؟ |
| What would you do if you were told you were gonna die? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل إن أخبروك أنك ستموت؟ |
| What would you have done if the antidote had worked on time? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل لو عمل الترياق في الوقت المحدد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 