| What do you have to say for yourself, candidate? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله لنفسك , أيّها المستجد ؟ |
| What do you have to say about the missile test results? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله عن نتائج إختبار القذيفة؟ |
| What do you have to say now, genius? | Open Subtitles | إذا , ماذا لديك لتقوله الآن , يا عبقرى ؟ |
| What you got to say about this man's wife and daughter? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله عن زوجة وابنة ذلك الرجل ؟ |
| Will Jackson, What have you got to say about allegations that you murdered Harry Smith? | Open Subtitles | ويل جاكسون ماذا لديك لتقوله بخصوص المزاعم التي ذكرت بأنك قاتل هاري سميث ؟ |
| What you saying? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله ؟ |
| What is there to say, George? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله يا (جورج)؟ |
| What do you have to say about it, you worthless, slobbering pig? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله عن ذلك، ايها الخنزير، عديم الفائدة؟ |
| Mr. Banks, What do you have to say on your family's behalf? | Open Subtitles | سيّد بانكس, ماذا لديك لتقوله بالنّيابة عن عائلتك ؟ |
| So What do you have to say for yourself now, huh, sport? | Open Subtitles | -إذن ماذا لديك لتقوله عن نفسك أيّها الرياضي؟ |
| Be my guest. What do you have to say, Plissken? | Open Subtitles | كن ضيفى ماذا لديك لتقوله بليسكان |
| Now, What do you have to say for yourself? | Open Subtitles | والآن، ماذا لديك لتقوله دفاعًا عن نفسك؟ |
| - What do you have to say ? - Put the video camera away. | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله - ضعى آله التصوير جانباً - |
| What do you have to say in your defense? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله دفاعاً عن نفسك؟ |
| What do you have to say? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله |
| What do you have to say for yourselves? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله لأنفسكم؟ |
| What you got to say? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله ؟ |
| What you got to say about that? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله بشأن هذا؟ |
| I worked hard for you. What have you got to say for yourself? | Open Subtitles | لقد عملت عمل شاق من أجلك ماذا لديك لتقوله لنفسك؟ |
| What you saying? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله ؟ |
| Now, what do you got to say to my face? | Open Subtitles | الان ماذا لديك لتقوله لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 