| What do we have here that they do not already possess in Rome? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا أنهم لا تسيطر بالفعل في روما؟ |
| JANE: Well, well, well, What do we have here? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟ |
| What have we here? Concealed is a definite no-no in this town. | Open Subtitles | أوه, ماذا لدينا هنا, سلاح مخفى, ليس فى هذه البلدة |
| Well well, What have we here my brave band of freedom fighters, who have good muscles and an own gay. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, ماذا لدينا هنا ياجماعتي مقاتلي الحرية، يا أقوياء البأس, أيها الشواذ. |
| I'll tell you what looks good is... What do we got here, Ben? | Open Subtitles | ...سأخبرك مالذي يبدوا جيدا ماذا لدينا هنا يا بين |
| All right, What have we got here, fellas? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هنا يا رجال ؟ |
| What do we have here, the proverbial black book, hmm? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ المثيل. الكتاب الأسود.. |
| Excuse me, could you help us out? My, my, my. What do we have here? | Open Subtitles | المعذرة , هلاّ ساعدتمونا ؟ ماذا لدينا هنا ؟ |
| Fine, yeah, let me read it. What do we have here? | Open Subtitles | حسنا , نعم , دعني اقراها ماذا لدينا هنا |
| - (Siren walls) - What do we have here, detective? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا أيـّها المـُحقق؟ |
| Well, well, What do we have here? Somebody been working out! | Open Subtitles | حسناً حسناً ماذا لدينا هنا شخص رشيق |
| Well, What do we have here? An officer of Frank's finest. | Open Subtitles | حسنا ماذا لدينا هنا ضابط مغرم بفرانك |
| Well, now, What have we here, Piccolo? | Open Subtitles | حسناً, الآن ماذا لدينا هنا يا بيكالو ؟ |
| What have we here, Cardinal DeLuca? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا كاردينال دي لوكا؟ |
| What have we here, Dr. Jonathan Dennison? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ، دكتور جوناثان دينيسون؟ |
| Wait a minute. What have we here, gentlemen? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة ماذا لدينا هنا أيها السادة؟ |
| What do we got here? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| All right, What do we got here? | Open Subtitles | حسنًا , ماذا لدينا هنا ؟ |
| What do we got here, chief? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا يا رئيس ؟ |
| Well, well, well. What have we got here? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً ماذا لدينا هنا |
| Now then, What have we got here? | Open Subtitles | الآن إذا , ماذا لدينا هنا ؟ |
| Lookee what we got here. That silly penguin is back again. | Open Subtitles | انظروا ماذا لدينا هنا هذا البطريق السخيف عاد مرة أخرى |
| Looky what we have here... the Powerpuff Girl and her crunchy boy-toy. | Open Subtitles | أنظرو ماذا لدينا هنا الفتاة القوية ولعبتها المقرمشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 