| I've been thinking, What if he's killed more than twice. | Open Subtitles | كنتُ أفكر، ماذا لو أنّه قتل أكثر من مرّتين |
| Well, What if he knows how to communicate with the boy or has a way of finding him? | Open Subtitles | ماذا لو أنّه يعرف كيف يتواصل مع الفتى، أو لديه طريقةٌ للعثور عليه؟ |
| What if he was just looking for his dog? | Open Subtitles | ماذا لو أنّه كان يبحث فحسب عن كلبه؟ |
| We haven't stopped to ask ourselves, What if it happened before? | Open Subtitles | لم نتوقّف لنسأل أنفسنا، ماذا لو أنّه حدث من قبل؟ |
| So What if it takes a supernatural creature to find it. | Open Subtitles | إذاً ماذا لو أنّه يتطلب مخلوقاً خارقاً للعثور عليه؟ |
| What if he's actually gonna use this evidence as an excuse to murder his wife? | Open Subtitles | ماذا لو أنّه في الواقع سيستخدم هذا الدليل كمبرر ليقتل زوجته؟ |
| What if he didn't know what was in the crate? | Open Subtitles | ماذا لو أنّه لم يعرف ما كان في الصندوق؟ |
| What if he kidnapped koepfer Before you assigned the agents, | Open Subtitles | ماذا لو أنّه اختطفَ (كوبفر) قبل أن تعيّني العميلين |
| So I thought, "What if he's been kidnapped?" So I called the cops. | Open Subtitles | لذا فكّرتُ: "ماذا لو أنّه خطف؟" لذا فإنّي اتصلتُ بالشرطة. |
| What if he was being literal this time-- not home to my timeline, just to my house? | Open Subtitles | ماذا لو أنّه كان يقصد المعنى الحرفيّ هذه المرّة... لا دياري و مساري الزمنيّ، و إنّما منزلي و حسب؟ |
| What if he changes his fucking mind later? | Open Subtitles | ماذا لو أنّه غيّر رأيه اللعين لاحقاً؟ |
| What if he didn't get sick? | Open Subtitles | ماذا لو أنّه لم يكن مريضاً؟ |
| What if he's already out? | Open Subtitles | ماذا لو أنّه خرج بالفعل؟ |
| - You're lying. - What if he isn't? | Open Subtitles | أنت تكذب ماذا لو أنّه ليس؟ |
| - But What if he takes the box from me? | Open Subtitles | -لكن ماذا لو أنّه أخذ الصّندوق منّي؟ |
| What if he's coming to kill us? | Open Subtitles | ماذا لو أنّه قادم لقتلنا ؟ |
| What if it was more than just weird? | Open Subtitles | ماذا لو أنّه كان أكثر مِنْ مجرّد أمر غريب؟ |
| But What if it also contains a remote dialer? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنّه يحتوى أيضاً على إتصال عن بعد ؟ |
| I'm sorry to insist, Field Marshall, but What if it's all a diversion? | Open Subtitles | أنا آسف لإصْراْري، مشير فيلد، لكن ماذا لو أنّه إنحرف؟ |
| What if it undermines our unit cohesion? | Open Subtitles | ماذا لو أنّه يُقوّض تماسك وحدتنا؟ أترين؟ |
| What if it's a "No honor among thieves" thing? | Open Subtitles | ماذا لو أنّه أمر "لا شرف بين اللصوص"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 