| Well, What if I did something embarrassing to myself? | Open Subtitles | حسناً , ماذا لو فعلت شيئاً محرجاً لنفسي ؟ |
| What if I did that as, like, a protest? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت ذلك، كهدف للاعتراض مثلاً؟ |
| What if I did something like that? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت ذلك؟ |
| I mean, What if I do this and I can't sleep at night? | Open Subtitles | أنا أعني ماذا لو فعلت هذا ولم أستطع النوم في الليل ؟ |
| What if I do something like that again? You won't. | Open Subtitles | ماذا لو فعلت شيء كهذا مرة اخري؟ |
| What if she does whatever they want in order to save her husband, even if it means making an explosive for them? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت ما يريدون لإنقاذ زوجها؟ حتى لو تطلب الأمر صناعة متفجرات لهم |
| So What if I did? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت إذاً؟ |
| What if I did that? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت هذا؟ |
| What if I did this to you? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت هذا بكِ؟ |
| Okay, so What if I did? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا لو فعلت هذا ؟ |
| What if I did something bad to her? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت أمراً سيئاً لها؟ |
| What if I did this? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت هذا؟ |
| Well, What if I did? | Open Subtitles | حسناً, ماذا لو فعلت ذلك؟ |
| What if I did it myself? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت ذلك بنفسي؟ |
| What if I did that? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت ذلك؟ |
| What if I did something like this? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت شيئاً كهذا؟ |
| What if I do something to anger you, in the months and years to come? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت شيء سيغضبك في الاشهر والسنوات القادمه- لن اؤذيك ابدا- |
| Great, What if I do more than that? | Open Subtitles | رائع,ماذا لو فعلت أكثر من ذلك؟ |
| What if I do something and it messes this baby up? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت شيئاً أضر بالطفل ؟ |
| I mean, What if she does something crazy? | Open Subtitles | أقصد، ماذا لو فعلت شيء مجنون؟ |
| Well, What if you did it gradually? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لو فعلت ذلك تدريجيا؟ |
| What if she did have a man upstate? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت لديها ريف الرجل؟ |
| What if you do it as a personal task. | Open Subtitles | ماذا لو فعلت ذلك كمهمّة شخصية؟ |
| How about if you do as I do just type Enter for your password it's much shorter, much easier to type". | Open Subtitles | ايا كانت ماذا لو فعلت ما ماأفعله انا وتركت الكلمة فارغة انها اسهل بكثير واسرع للطباعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 