| Yeah, they are. But What if it wasn't something you wonder about? | Open Subtitles | نعم إنهم كذلك، ولكن ماذا لو لم يكن شيئاً لا تعرفه؟ |
| What if it wasn't that tower he fell from... but somewhere over there and the body rolled all the way down here? | Open Subtitles | والآن ماذا لو لم يكن سقط من ذلك البرج ولكن من مكانِ ما في الأعلى تدحرجت الجثة حتى وصلت للأسفل |
| Yeah, well, What if it's not about the safe zones? | Open Subtitles | حسناً، ماذا لو لم يكن الأمر متعلقاً بالأماكن الأخرى الآمنة؟ |
| What if it's not about brain power, but about intensity? Like his. | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن الأمر متعلقاً بالقوة الدماغية، وإنما بالحدة؟ |
| What if he's not that good, though? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن جيداً بالطريقة التى تظنها؟ |
| What if it wasn't the difference in the cells themselves, but the timing of the transfer? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن الفرق في الخلايا نفسها، لكن التوقيت للنقل؟ |
| What if it wasn't six feet under? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن قبراً بعمق 6 اقدام ؟ |
| What if it wasn't all in her head? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن من نسج خيالها ؟ |
| We could have lost an innocent in there. What if it wasn't Yenlo? | Open Subtitles | كان بإمكاننا خسارة بريء هناك, ماذا لو لم يكن "ينلو" ؟ |
| What if it wasn't you I came back here to see tonight? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن أنت الذى أردت أن أراه؟ |
| Except What if it's not the only way? Go. | Open Subtitles | إلا ، ماذا لو لم يكن السبيل الوحيد؟ |
| What if it's not the disease that's selective, what if it's the cure? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن المرض هو الذي اختياري ماذا لو كان العلاج؟ ؟ ؟ |
| What if it's not all on you to fix everything... | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن على عاتقك إصلاح كل شيء... |
| But What if it's not her nose that makes her unhappy? I mean, maybe it's some other part of her life, like... | Open Subtitles | ولكن ماذا لو لم يكن أنفها هو ما يجعلها غير سعيدة؟ |
| Never speak to him again, but What if he's not? | Open Subtitles | لا تتحدث معه مجدداً، لكن ماذا لو لم يكن كذلك؟ |
| But then what if I tell him, and he rejects me? What if... What if he's not my father, and I have to go through all of this all over again? | Open Subtitles | لكن ماذا لو قلت له ، و بعدها رفضني ماذا لو لم يكن أبي |
| Because, I mean, What if he's not this great-dad guy? | Open Subtitles | لأن ،اعني ماذا لو لم يكن ذلك الأب الطيب ؟ |
| I know that people keep saying it's gonna be okay, but, like, What if it isn't? | Open Subtitles | أعلم أن الناس تستمر بقول أن كل شيء سيكون بخير لكن ، ماذا لو لم يكن كذلك ؟ |
| What if he wasn't gonna do anything bad to us? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن ليفعل شيئًا سيئًا لنا؟ |
| Like, what if you didn't have to sign off when you wanted to make a trade? | Open Subtitles | يعني ماذا لو لم يكن عليك أن تسجل الخروج إذا أردت أن تشتري شيئاً؟ |
| But what if he didn't really feel that way? | Open Subtitles | و لكن ماذا لو لم يكن يشعر هكذا؟ |
| He was brilliant. He was crazy. What if he isn't guilty? | Open Subtitles | كان عبقريّاً ومجنوناً ماذا لو لم يكن مذنباً؟ |
| It's a good idea, but What if we didn't have lavender... | Open Subtitles | إنها فكرة رائعة لكن ماذا لو لم يكن هناك خزامى |
| - Changing how people think. - What if we don't have that much time? | Open Subtitles | مغيّرا طريقة تفكير الناس ماذا لو لم يكن لدينا الكثير من الوقت؟ |
| Hey, What if you don't have to pay the rent next month? | Open Subtitles | مهلا، ماذا لو لم يكن لديك لدفع الإيجار الشهر المقبل؟ |
| Or, worse, what if there is no math that unifies the universe? | Open Subtitles | و الأسوأ من ذلك، ماذا لو لم يكن هناك رياضيات توحِّد الكون ؟ |
| What if they didn't have to? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن عليهم فعل ذلك ؟ |
| what if they weren't calumnies? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن هنالك أي افتراءات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 