| If he did this, what else is he doing? | Open Subtitles | لو هو عَمِلَ هذا ماذا ما عدا ذلك يَعْملُ؟ |
| You know what else is romantic? | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا ما عدا ذلك رومانسيُ؟ |
| Well, what else is there to discuss? | Open Subtitles | حسنا، ماذا ما عدا ذلك هناك أن يناقش؟ |
| Why, What else do you have to do? | Open Subtitles | الذي، ماذا ما عدا ذلك يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ؟ |
| What else do you remember about the trip? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك تَتذكّرُ حول السفرةِ؟ |
| What else did you do? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك عَمِلَ أنت تَعمَلُ؟ |
| What else would be here? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك سَيَكُونُ هنا؟ |
| what else is there to tell? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك هناك أَنْ يُخبرَ؟ |
| You now what else is shiny? | Open Subtitles | أنت الآن ماذا ما عدا ذلك لمّاعُ؟ |
| And guess what else is back? | Open Subtitles | وتخمين ماذا ما عدا ذلك يَدْعمُ؟ |
| what else is there to say? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك هناك أَنْ يَقُولَ؟ |
| what else is there in this heart? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك هناك في هذا القلبِ؟ |
| Yeah, well, what else is new? | Open Subtitles | نعم، حسنا، ماذا ما عدا ذلك جديد؟ |
| What else do you want me to do? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك تُريدُني أَنْ أعْمَلُ؟ |
| What else do I do in the office? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك اعمَلُ في المكتبِ؟ |
| What else do I have? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك عِنْدي؟ |
| What else do I ask for? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك أَسْألُ عنه؟ |
| What else do you see? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك ترى؟ |
| What else did she lie about? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك عَمِلَ هي كذبَ حول؟ |
| What else did you do? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك عَمِلَ أنت تَعمَلُ؟ |
| What else would be here? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك سَيَكُونُ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 