| What am I supposed to do when he sends them to me? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن افعل عندما يرسلهم لي؟ |
| So, What am I supposed to do with my long cigarette holder? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن أفعل بحامل السيجارة الطويل الخاص بي؟ |
| What am I supposed to do for a giant and its talking ox? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن نفعل لعملاق و ثوره الذي يتكلم؟ |
| What are we supposed to tell him about the rest of his family? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن نخبرة عن بقية عائلتة ؟ |
| I mean, tell me what I'm supposed to do With this shit that's on my scorecard. | Open Subtitles | لكن أخبروني ماذا من المفترض أن أفعل بهذه الأمور على بطاقة نتائجي. |
| Man, What am I supposed to be looking for? | Open Subtitles | يا صاح، عن ماذا من المفترض أن أبحث؟ الموازين |
| He had a gun, What am I supposed to do? | Open Subtitles | كان بحوزته سلاح، ماذا من المفترض أن أفعل؟ |
| Well, What am I supposed to do about it? | Open Subtitles | ـ ماذا من المفترض أن أفعل حيال هذا؟ |
| What, so What am I supposed to do, just ignore it? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن أفعل إذنً, أتجاهل الأمر وحسب؟ |
| What am I supposed to say to my kid when I'm behind bars? | Open Subtitles | ماذا من المفترض ان اقول لطفلي عندما اكون خلف القضبان؟ |
| I mean, what, am I supposed to tell her today, before the rehearsal? | Open Subtitles | اعني ماذا من المفترض أن أقول لها اليوم قبل البروفه |
| What am I supposed to do with this ass? | Open Subtitles | ماذا من المفترض ان افعل بهذه المؤخره ؟ |
| What am I supposed to do? | Open Subtitles | لا يمكننى القتال ماذا من المفترض ان افعل؟ |
| What am I supposed to be... some streetwalker, picking up derelicts for dinner money? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن أكون عابر سبيل يلتقط المشردين من أجل عشاء نقدي |
| well,What are we supposed to do now? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا من المفترض أن نفعله الآن ؟ |
| What are we supposed to do with that? | Open Subtitles | ماذا من المفترض ان نفعل بهذا ؟ |
| What are we supposed to do now? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن نفعل الآن ؟ |
| I don't know what I'm supposed to call you. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا من المفترض أن أناديك به |
| What was I supposed to do... just go along with him? | Open Subtitles | ماذا من المفترض عليّ أن أُسايره؟ |
| So What are you supposed to be, sweetheart? | Open Subtitles | لذا ماذا من المفترض أن تكونى,ياعزيزتى؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| What am I even supposed to say to him? | Open Subtitles | ماذا من المفترض عليّ أن أقول له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 