| What are we doing with the rose petals, did I miss an order? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون مع بتلات الورد، لم أفتقد الأمر؟ |
| What are we doing down in your basement? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون أسفل في الطابق السفلي الخاص بك؟ |
| The question then arises: What are we doing to put these ideas into practice? With reference to the objectives of prevention, treatment and rehabilitation, I should like to report briefly on the current situation in Austria. | UN | إذن يثور سؤال: ماذا نحن فاعلون لوضع هذه اﻷفكار موضع التنفيذ؟ فيما يتعلق بمقاصد الوقاية والعلاج والتأهيل، أود أن أذكر ما يلي عن الحالة الراهنة في النمسا. |
| Thanks to you, if they run away, What are we going to do? | Open Subtitles | وشكرا لكى اذا هربوا ماذا نحن فاعلون |
| What are we going to do about that son of a bitch? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون حول أن ابن العاهرة ؟ |
| So, what... What do we do now? | Open Subtitles | وإن يكن ماذا نحن فاعلون الآن؟ |
| Okay, What are we gonna do here? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون هنا؟ |
| What have we done so far, and most of all, What are we doing about the imminent future? | UN | ما الذي فعلناه حتى اﻵن؟ وأهم من ذلك، ماذا نحن فاعلون إزاء المستقبل القريب؟ وما هي اﻹسهامات الايجابية التي يمكن أن نقدمها لﻵفاق الجديدة التي تفتحها أمامنا سجلات التاريخ؟ |
| The plague. What are we doing about it? | Open Subtitles | الطاعون ماذا نحن فاعلون بصدده؟ |
| What are we doing about Ted Pryce? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون حول تيد برايس؟ |
| What are we doing with these new allies of ours, Tom? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون مع فضائيينا الجدد "توم" ؟ |
| What are we doing with these new allies of ours, Tom? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون مع فضائيينا الجدد "توم" ؟ |
| What are we doing in the middle of the street? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون في منتصف الشارع؟ |
| - Tell me, What are we doing tonight? | Open Subtitles | -قل لي، ماذا نحن فاعلون الليلة؟ |
| Well, What are we doing? | Open Subtitles | حسنا, ماذا نحن فاعلون ؟ |
| Dear gods, What are we going to do? | Open Subtitles | يا إلهى ، ماذا نحن فاعلون ؟ |
| What are we going to do? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون ؟ |
| What are we going to do, sir? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون , سيدى ؟ |
| What are we going to do now? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون الأن؟ |
| McKAY: So, What do we do now? | Open Subtitles | اذا ماذا نحن فاعلون الآن؟ |
| So What do we do now? | Open Subtitles | إذن .. ماذا نحن فاعلون الآن؟ |
| What are we gonna do, Bucum? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون, بيكوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 