| If we're giving it away now and waiting until later to sell it, What are we doing here now? | Open Subtitles | لو كنا سنسلمها بالمجان الآن وننتظر مدة حتى نبيع ماذا نفعل هنا الآن؟ |
| - Wow. Great to have on board, Pietra, but What are we doing here? | Open Subtitles | إصطحابك شيء عظيم بياترا لكن ماذا نفعل هنا ؟ |
| Okay, then What are we doing here if you've already had your suppressed memory? | Open Subtitles | حسنٌ، إذن ماذا نفعل هنا إذا كنتِ قد استعدتِ الذكرى المكبوتة بالفعل؟ |
| This place looks condemned. What are we doing here? | Open Subtitles | يبدو هذا المكان مقفولاً بحكم القضاء ماذا نفعل هنا ؟ |
| It's like, so What are we doing here? | Open Subtitles | وبالتاكيد لا نمارس الجنس هذا جيد, اذا ماذا نفعل هنا ؟ |
| Well, speaking of meaningless, What are we doing here again? | Open Subtitles | حسنا، بمناسبة الحديث عن اللا معنى ماذا نفعل هنا ثانية؟ |
| What are we doing here when the captain already checked this guy out? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا بعد أن انتهى النقيب من التحقق من هذا الرجل؟ |
| What are we doing here ? What is this ? You here to give yourself up ? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ، ما هذا هل انت هنا لتسلم نفسك |
| And I suppose you guys are allowed? What are we doing here? | Open Subtitles | أفترض أنه مسموح لكم أن تكونوا هنا ، ياشباب ، ماذا نفعل هنا ؟ |
| What are we doing here, Wynonna? What is this stuff? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا وينونا ماهذه الاشياء |
| But it's thursday. What are we doing here? | Open Subtitles | لكن اليوم هو الخميس ماذا نفعل هنا |
| What are we doing here, man? | Open Subtitles | هذا أمر مجنون ماذا نفعل هنا يا رجل؟ |
| What are we doing here at the zoo? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا فى حيقة الحيوانات؟ |
| What are we doing here if we're going to be turned away? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا إذا كنا سنرجع مرة أخرى |
| - This is ridiculous. What are we doing here? | Open Subtitles | - هذا أمر مثير للسخرية , ماذا نفعل هنا ؟ |
| So, What are we doing here? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا نفعل هنا ؟ |
| What are we doing here? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ |
| If we are not going to discuss nuclear disarmament, I don't know what we're doing here. | UN | السيدة الرئيسة، إذا لم نكن سنناقش نزع السلاح النووي، فلا أدري ماذا نفعل هنا. |
| What do we do here? | Open Subtitles | انتظري للحظة فقط ماذا نفعل هنا ؟ |
| Mom, What are we doing in here? | Open Subtitles | أمي ماذا نفعل هنا ؟ |
| What about you Lieutenant Schmidt? You're with intelligence. What are we doing out here? | Open Subtitles | ماذا لديك انت ,لديك معلومات ماذا نفعل هنا ؟ |
| What are we doing up here on our honeymoon? | Open Subtitles | و ماذا نفعل هنا في شهر العسل ؟ |
| What the hell are we doing here, Harry? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا بحق الجحيم يا هاري ؟ ؟ |
| What are we doing down here? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا في الأسفل ؟ |
| Richard. What the fuck are we doing here? | Open Subtitles | "ريتشارد" , ماذا نفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Now what we do here At "Inside View", Katherine, | Open Subtitles | الآن ماذا نفعل هنا في "إنسايد فيو" كاثرين |
| So What are we still doing here? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 