| But you didn't find any victims here, so What's this about? | Open Subtitles | لَكنَّك لَمْ تَجدْ أيّ ضحايا هنا، إذن ماذا هذا حول؟ |
| Let's see, little prick, What's this? | Open Subtitles | أخبرني أيها اللعين ماذا هذا بحق الجحيم ؟ |
| Then What's this ATM receipt from this morning doing in here? | Open Subtitles | ثمّ ماذا هذا إيصال مكائن سحب النقود من هذا الصباح يعمل هنا؟ |
| What is this meeting-- some kind of checkup? | Open Subtitles | عن ماذا هذا الإجتماع نوعًا من الفحص والتأكد ؟ |
| Whoa-whoa! What is this, torture porn? | Open Subtitles | توقفي , ماذا هذا , التمثيل الأباحي ؟ |
| Pardon me, amigo, What is this "chili heel"? | Open Subtitles | إعفُ عنّي , amigo, ماذا "هذا الفلفل الحارِ يُنعّلَ"؟ |
| That's short for Hildegard. What's that pencil for? Oh, you have to fill out your own menu card. | Open Subtitles | هذا اختصار لهيلدى جاردز لاجل ماذا هذا القلم ؟ |
| All right, now, What's this creature doin'here? | Open Subtitles | حَسَناً، الآن، ماذا هذا مخلوقِ doin ' هنا؟ |
| What's this got to do with me? | Open Subtitles | ماذا هذا يُصبحَ ليَعمَلُ مَعي؟ |
| What's this fasitis business you're talking about ? | Open Subtitles | ماذا هذا عملِ fsitis الذي أنت تَتحدّثُ عنه؟ |
| So What's this "Only Bitsey means only Bitsey" stuff? | Open Subtitles | إذن ماذا "هذا فقط بيتسي يعني فقط أشياء بيتسي "؟ |
| Oh, What's this joker doing now? | Open Subtitles | أوه، ماذا هذا النكّاتِ يَعْملَ الآن؟ |
| So, um, What's this about the Dancing Cat? | Open Subtitles | لذا ماذا هذا حول القطّةِ الراقصةِ |
| What is this, one little kiss and then everything goes back to normal? | Open Subtitles | ماذا هذا... . قُبلة صغيرة ، وبعدها يعود كل شئ طبيعياً ، هل هذة كيفيه عملها؟ |
| What is this fucking cord for? | Open Subtitles | من اجل ماذا هذا الحبل اللعين ؟ |
| Look What is this right here on the shoulder? | Open Subtitles | النظرة ماذا هذا هنا على الكتفِ؟ |
| A few more months. - For What is this bug? | Open Subtitles | بعد عدة اشهر من اجل ماذا هذا الشيء؟ |
| What is this drug you speak of? | Open Subtitles | ماذا هذا المخدّرِ تَتكلّمَ عنه؟ |
| What is this bullshit? | Open Subtitles | ماذا هذا الكلام الفارغِ؟ يـحـتـاجُـني |
| What's that in your ear? | Open Subtitles | ماذا هذا في أذنك ؟ |
| Then he's gotta go down in the basement to make phone calls. What is that? | Open Subtitles | ثم ذهب إلي السرداب لإجراء مكالمات هاتفية.ماذا هذا ؟ |
| I don't know what this is all about, but you better to stay away from us. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا هذا, لكن من الأفضل أن تبتعد عنا. |
| - What was that about a new model? | Open Subtitles | ماذا هذا الحديث عـن الطراز الجديد ؟ |
| What the hell is that? | Open Subtitles | يختار أن يركز على طريقة شهادة موكلتي ماذا هذا بحق السماء؟ |
| So, uh, What was this about you wanting to disappear? | Open Subtitles | بشأن ماذا هذا كله لتختفين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 