| You invited me here. This is all your fault. What's up? | Open Subtitles | لقد طلبت مقابلتى هنا هذا كله خطئك ، ماذا هناك |
| Okay, but bring him back when you're through. Hmm. What's up, Ziva? | Open Subtitles | أجل ولكن أعيديه ثانيه عندما تنتهى ماذا هناك زيفا؟ |
| But I don't know what to say unless you tell me What's wrong. | Open Subtitles | ولكن انا لا اعرف ماذا أقول حتى تخبرينى ماذا هناك |
| I don't want you to ask me What's wrong. | Open Subtitles | أو بدأت بالتصرف بغرابة لا أريدك أن تسألني حينها ، ماذا هناك |
| - What is it, first night back jitters or something? | Open Subtitles | أشعر ماذا هناك هل بسبب اول ليلة من العودة أو شيئاً ما؟ |
| I can't enjoy it unless you tell me What's going on. | Open Subtitles | لا استطيع ان استمتع , الا اذا اخبرتنى ماذا هناك |
| What's the matter? Things a little slow down at the bunco department? | Open Subtitles | ماذا هناك , هل العمل قليل لديكم في قسم الاحتيالات ؟ |
| I'll tell you what, do me a favor, jump in there, turn it over for me and I'll see What's up. | Open Subtitles | ساخبرك بشئ ادخل الى هناك وشفلها لى وسنى ماذا هناك |
| Hey, can't really talk now, What's up? | Open Subtitles | مرحبا , لا أستطيع الكلام الآن ماذا هناك ؟ |
| Oh,cool. So What's up? You want a quickie? | Open Subtitles | اوه.تمام.اذا ماذا هناك اتريدين معاشرة سريعة؟ |
| Hi. I just got your text. What's up? | Open Subtitles | مرحبا لقد وصلتني رسالتك للتو , ماذا هناك ؟ |
| Trying to be like you, hero! What's up, man? Saving kittens? | Open Subtitles | نحاول أن نكون مثلك يابطل ماذا هناك يارجل ؟ |
| - What is it, Matron? - What's wrong? | Open Subtitles | آنسة ً تشادويــك ً ــ ماذا هناك يا ً ماتــرن ً ؟ |
| I CAN BE HOME IN, LIKE, 20 MINUTES OR SOMETHING. What's wrong? | Open Subtitles | انا استطيع القدوم للمنزل فى حوالى 20 دقيقه ماذا هناك |
| Miguel, What's wrong? Why are you acting like this? | Open Subtitles | ماذا هناك يا ميجال لماذا تتصرف هكذا ؟ |
| What is it, Mr. Pickens? Um... Roland felt like George was nervous because of something that he might have seen rather than something | Open Subtitles | ماذا هناك يا سيد بيكنز؟ رولاند شعر ان جورج كان متوتر بسبب شيء |
| Come on. - What is this, Sam? Let's go. | Open Subtitles | هيا ماذا هناك سام دعنا نذهب للغرفة "3406" |
| You know, What is it about a woman taking it into her mouth after a little raw-dogging that just seems so right? | Open Subtitles | - نحن متفقان أحياناً بينما أعود إلى المنزل أفكر في ذلك ماذا هناك في إدخاله في فم المرأة بعد العلاقة |
| Things always are with you. What's going on, Dyson? | Open Subtitles | الامور هكذا دائماً معك ماذا هناك دايسون ؟ |
| What's going on? We've probably been cut off again. | Open Subtitles | ماذا هناك ربما تم فضل الكهرباء عنا مرة اخرى |
| What's the matter, you got cooties or something? | Open Subtitles | ماذا هناك ؟ هل أنتِ مصابة بالقمل أو ما شابه |
| Cut through the ice, lower a submersible, look around, see What's there. | Open Subtitles | ، أقطع الجليد ، أضع غواصة أبحث ، أعرف ماذا هناك |
| I know What's in there. | Open Subtitles | أنا أعرف ماذا هناك |
| What's that? What's happening? Is that normal? | Open Subtitles | ماذا هناك ما الذي يحدث أهذا طبيعي؟ |
| What happened? You guys get into a car wreck on your way here? | Open Subtitles | ماذا هناك يا رجل هل اتيتم بحطام سياره في الطريق الى هنا؟ |
| - What up, sexy nurse? | Open Subtitles | ماذا هناك ، أيتها الممرضة المثيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 