"ماذا يجري بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What the hell's going on
• What the fuck is going on
• what the hell is going on

Let's take this up to your room. What the hell's going on?
ــ فلنناقش هذا الأمر على إنفراد ــ ماذا يجري بحق الجحيم

Not until you tell us What the hell's going on.
لن أتحرك قبل أن تخبرنا ماذا يجري بحق الجحيم

And then we'll be able to see What the hell's going on.
و حينها سنكون قادرين على معرفة ماذا يجري بحق الجحيم

Are you gonna tell me What the fuck is going on?
أستُخبرني ماذا يجري بحق الجحيم ؟

Just tell us What the fuck is going on.
أخبرنا فقط ماذا يجري بحق الجحيم.

We need to figure out what the hell is going on with this other place.
نحن بحاجة لمعرفة ماذا يجري بحق الجحيم مع هذا المكان الآخر

What the hell's going on with your eyes, man?
ماذا يجري بحق الجحيم مع عيناك يارجل ؟

So you want to tell me What the hell's going on with you?
لذلك أنت تريد أن تقول لي ماذا يجري بحق الجحيم معك؟

I don't know What the hell's going on, but this is insane. Fuck!
أنا لا أعرف ماذا يجري بحق الجحيم و لكن هذا جنون

'It's like a military display...'What the hell's going on?
يتجمع حول جسر ويستمنستر" ماذا يجري بحق الجحيم ؟

Someone please just tell me What the hell's going on here.
ليخبريني أحدكم ماذا يجري بحق الجحيم

You want to tell me What the hell's going on?
أتريد إخباري ماذا يجري بحق الجحيم ؟

Just tell me What the hell's going on.
فقط اخبريني، ماذا يجري بحق الجحيم

Just tell me What the hell's going on.
قولي لي ماذا يجري بحق الجحيم

What the hell's going on?
ماذا يجري بحق الجحيم

What the fuck is going on?
ماذا يجري بحق الجحيم ؟

Wait, what the hell is going on right now?
انتظروا، ماذا يجري بحق الجحيم الآن؟

Would anyone mind telling me what the hell is going on
هلا اخبرتموني ماذا يجري بحق الجحيم

However, we. what the hell is going on?
ومع ذلك , ونحن و ماذا يجري بحق الجحيم ؟