"ماذا يريدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what they want
• what do they want
• What did they want
• what they wanted
• What'd they want
• What would they want
• what they're

Absolutely, I know exactly what they want to hear.
بالتاكيد , اعرف تماما ماذا يريدون ان يسمعو

That doesn't explain what they want with a high school kid.
هذا لا يفسر ماذا يريدون من الفتي الذي بالمدرسة الثانوية

Did you see what they are, what they want?
هل رأيت ما هي ماهيتهم، ماذا يريدون ؟

Ask medical student what do they want to become.
إسألوا طلبة الطب، ماذا يريدون أن يصبحوا؟

What did they want with a book and an old dude's paw?
ماذا يريدون من كتاب ومخلب المتأنق القديم؟

Did they say why they were here, what they wanted from us?
هل قالوا لمَ هم متواجدين هنا أو ماذا يريدون ؟

They are still there, and still no-one knows what they want.
،فلا يزالون قائمون هناك وأحدٌ لا يعلم ماذا يريدون

The SFPD are my friends... until I don't do exactly what they want.
شرطة سان فرانسيسكو هم اصدقائي حتى لا افعل بالتحديد ماذا يريدون

When facing an enemy, it's easier to strategize when you know what they want.
عندما يواجه عدوا أنه من الأسهل لوضع استراتيجية عند يعرفون ماذا يريدون.

Yeah, and if customers get pissed, ask them what they want and act like you're doing them a favor.
أجل و أذا الزبائن أنزعجوا أسئلهم ماذا يريدون وتصرف وكأنك تقدمين لهم معروفاً

We need to figure this out, what they want, why they're using us.
يجب أن نعلم، ماذا يريدون لماذا يقومون بإستغلالنا

I'll go talk to them, see what they want with you, negotiate a settlement.
سأذهب لأتحدث معهم. لأفهم ماذا يريدون منك والتفاوض على تسوية.

Well, I still don't know who the shifter is, but I think I know what they want, and it's not good news.
حسناً . لم أعرف بعد من المتحولون وأعتقد أني أعرف ماذا يريدون وذلك لا ينبأ بخير

I talked to the editors upstairs about this. You know what they want me to do?
لقد تحدثت مع المحررين بالأعلى عن هذا أتريدين أن تعرفي ماذا يريدون أن أفعل ؟

So you'll meet with everyone else tomorrow, see what they want to do, and that's that, I guess.
إذا، ستلتقي بالجميع غدا، لترى ماذا يريدون أن يفعلوا، وهذه هي، على ما أظن.

We need to figure this out, what they want, why they're using us.
يجب أن نعلم ، ماذا يريدون لماذا يقومون بإستغلالنا

All right, well, then, in that case, we have to figure out, uh, who are we up against, what do they want, and how do we stop them.
حسنا اذن في هذه الحاله علينا بمعرفه من هو الذي نقوم بمواجهته ماذا يريدون وكيف نقوم بايقافهم

what do they want with all these humans, anyway?
ماذا يريدون من كل أولئك البشر على أيةِ حال؟

- what do they want? - Justice.
غوغاء لا يشبعون ولا يشكرون ماذا يريدون ؟

The creatures that attacked you, What did they want?
المخلوقات التي هاجمتك ماذا يريدون منك؟

A day later, when the story broke wide, we found out what they wanted.
في اليوم التالي وبعد انتشار الخبر اكتشفنا ماذا يريدون

What would they want with a tiny energy plant in nowhere-ville?
ماذا يريدون من محطة طاقة صغيرة بمدينة معزولة كهذه ؟

I've still got to work out what they're doing before I can stop it.
لكن ما زال علي معرفة ماذا يريدون قبل أن أستطيع إيقافهم