| "Beat her down and ink her." What does that mean? | Open Subtitles | أبرحيها ضرباً و علميها بالحبر ماذا يعني ذلك ؟ |
| Well, What does that mean about their location? | Open Subtitles | يجعل الساحلية أقوى تيار . حسنا، ماذا يعني ذلك عن موقعهم؟ |
| - What does that mean? - Nothing. | Open Subtitles | انا احب ان اضع تلك المؤخرة في بنطال تزلج ماذا يعني ذلك ؟ |
| I don't know what that means and you know I don't. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك وكنت أعرف أنني لا. |
| What does it mean in English? | Open Subtitles | بالعربية، ماذا يعني ذلك باللغة العربية؟ |
| We might be "reallocated?" What does that mean? | Open Subtitles | هل سيتم إعادة توزيع لنا ؟ ماذا يعني ذلك ؟ |
| He didn't die, Kate. What does that mean? He can't be killed? | Open Subtitles | لم يمت يا كيت ماذا يعني ذلك لا يمكن قتله |
| "deliver GBS tomorrow." What does that mean? | Open Subtitles | تسليم إحداثيات القمرالصناعي غداً ماذا يعني ذلك ؟ |
| "Critical but stable" - What does that mean exactly? | Open Subtitles | "خطيرة ولكنها مستقرة" - ماذا يعني ذلك بالضبط؟ |
| - Still in V-tach. - What does that mean? | Open Subtitles | ــ لا يزال يعاني من عدم إنتظام دقّات القلب ــ ماذا يعني ذلك ؟ |
| As the Japanese proverb goes... "Nokorimono Ni wa fuku Ga aru." What does that mean? | Open Subtitles | كما يقال في المثل الياباني ماذا يعني ذلك ؟ |
| What does that mean really, we do not know that we can not To say that | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك حقاً, نحن لا نعرف ذلك لا يمكننا أن نقول ذلك |
| Sir, What does that mean, I'm saying get that - camera out of my face, that's what I'm saying. | Open Subtitles | سيدي، ماذا يعني ذلك انا أقول خذ تلك الكاميرا بعيداً عن وجهى هذا ما أقوله. |
| - What does that mean? - Not all are prudish Michelle. Just because all have not done much, does not mean that everyone is like you. | Open Subtitles | و ماذا يعني ذلك لا شيء, عليك الا تظني أن الناس جميعهم مثلك |
| - Mr. Roth has had an aortal rupture. - What does that mean exactly? | Open Subtitles | ـ سيد روث لديه تمزق في الشريان الاورطي ـ ماذا يعني ذلك بالضبط؟ |
| Of course, for a Goa'uld, what that means exactly I'm not sure. | Open Subtitles | بطبيعة الحال ، للجوائولد ماذا يعني ذلك حقيقه أنا لست متأكدة |
| well, you know what that means: You gotta take off your blouse. | Open Subtitles | : حسنآ , تعرف ماذا يعني ذلك . عليك خلع بلوزتك |
| We need to come to grips with what that means for the future. | UN | وينبغي أن نستوعب ماذا يعني ذلك بالنسبة للمستقبل. |
| What does it mean, and why did she double tuck? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ولماذا قامت بحركة الشعر ؟ |
| What's that mean, you can't talk to me about stuff? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك لا تستطيع اخباري عن شيئ ؟ |
| "I know it was you." What's that supposed to mean, huh? | Open Subtitles | " أنا أعلم لقد كنتم أنتم" ماذا يعني ذلك ؟ |
| What does this mean? | Open Subtitles | ..بقيمة بليون دولار ماذا يعني ذلك ؟ |
| The 3 body problem. You know what it means? | Open Subtitles | مشاكل الجسد الثلاثة أتعرف ماذا يعني ذلك ؟ |
| If she is a customer then, do you see what this means? | Open Subtitles | إذا اصبحت عميلة , أتدركين ماذا يعني ذلك ؟ |
| They call themselves higher caste What does that even mean? | Open Subtitles | يطلقون على أنفسهم الطبقات العليا ماذا يعني ذلك حتى؟ |
| Meaning what, you'll Vote me off the island? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك,هل ستطردني من القضية؟ |
| Only new life defeats death. What is that supposed to mean? | Open Subtitles | فقط حياة جديدة تستطيع هزيمة الموت ماذا يعني ذلك الآن؟ |
| What the hell does that mean, exactly, casual? | Open Subtitles | "ماذا يعني ذلك بالضبط بحق الجحيم ؟ " عادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 