| What does that mean in terms of our time frame? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بالنسبة لما بقي لنا من وقت؟ |
| He said, "I gotta make a Devlin". - What does that mean? | Open Subtitles | ابنكِ قال انه يريد ان يعمل ديفلن ماذا يعني هذا ؟ |
| If they can hang a woman like Miss bishop, What does that mean for someone like me? | Open Subtitles | إن كانوا قادرين على شنق إمرأة مثل الأنسة بيشوب ماذا يعني هذا لشخص مثلي ؟ |
| Now, in NSA terms, I have no idea what that means. | Open Subtitles | الان، في معايير الامن القومي، لا أعرف ماذا يعني هذا. |
| So What does this mean for us and our many fans? | Open Subtitles | إذاً ماذا يعني هذا بالنسبة لنا و للكثير من معجبينا؟ |
| - Exactly what you gotta do. - You know what this means? | Open Subtitles | بالضبط ما يجب عليك القيام به هل تعرف ماذا يعني هذا |
| Don't be ridiculous, Deniz! What's that supposed to mean? . | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة يا دينيز ماذا يعني هذا |
| If you guys don't get together, What does that mean for me in the future? | Open Subtitles | أوه كرامبا, إذا لم تكونا لبعضكما ماذا يعني هذا بالنسبة لي في المستقبل؟ |
| So What does that mean for the average black dude walking down the street? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بالنسبة لرجل أسود البشرة يسير في الشارع؟ |
| What does that mean in the language the rest of us speak? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا باللغة التي يتحدث بها الجميع؟ |
| You will have to provide alternate accommodations until said apartment is brought up to code. What does that mean? | Open Subtitles | أنت يجب أن تؤمن مساكن بديلة ماذا يعني هذا ؟ |
| What does that mean? | Open Subtitles | ستصل لانجلترا عند مداخل النهر في وضع المد الأعلى ماذا يعني هذا ؟ |
| What does that mean for a girl who's turned 18? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا لفتاة اصبحت بعمر الـ 18 ؟ |
| What does that mean, fat with a good sense of humor? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا أهو سمين ولديه حس الدعابة ؟ |
| I'm sure you know better than me what that means. | Open Subtitles | وانا متأكد انك تعلمين اكثر مني ماذا يعني هذا |
| I don't really know if I know what that means exactly. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حقا لو كنت أعرف ماذا يعني هذا |
| What does this mean in the old Van Heim now? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا في فان هايم من العمر الآن؟ |
| Okay, I'm not sure what this means yet, but thanks. | Open Subtitles | حسناً أنا لست متأكدة ماذا يعني هذا بعد,لكن شكراً |
| Well, What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Oi, don't get all spaceman, What does it mean? | Open Subtitles | لا تتكلم فضائيا الآن ماذا يعني هذا ؟ |
| I noticed their eyes move around the room, What's that mean? | Open Subtitles | لاحظت ان اعينهم تتحرك في الغرفة ماذا يعني هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Wait... wait, What does that even mean? | Open Subtitles | لحظة .. لحظة ، ماذا يعني هذا ؟ |
| Top half of a movie is all you need? What the hell does that mean? | Open Subtitles | نصف التلفاز هو كل ما أحتاجه ماذا يعني هذا ؟ |
| Meaning what, that I should keep tutoring you to stick it to him? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا , أنه يجب أن أظل أدرس لك حتى أرد له الضربه ؟ |
| Nobody leave this room until we find out what it means. | Open Subtitles | لا أحد يغادر هذه الغرفة. حتى نعلم ماذا يعني هذا. |
| What the fuck does that mean? 30 days? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم، ثلاثون يومًا؟ |
| What do you mean? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| T.L.V. (what is this abbreviation/acronym? It is not in the list of abbreviations at the beginning of the document) | UN | T.L.V (ماذا يعني هذا المختصر؟ لا يوجد في قائمة المختصرات الواردة في بداية الوثيقة) في النص الإنكليزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 