"ماذا يفعلون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What are they doing
• what they're doing
• what they do
• What do they do
• what to do
• What the hell are they doing
• Doing what
• what they were doing
• what did they do
• What're they doing

If there isn't an agreement, What are they doing there?
إذا لم يكن هناك اتفاق , ماذا يفعلون هناك؟

If it isn't money they're after, What are they doing here?
إذا لم يكونوا هنا من اجل المال ماذا يفعلون هنا؟

What are they doing in the energy business in the first place?
أعني، ماذا يفعلون بعلم الطاقة بالمقام الأول؟

I don't what they're doing, but it sounds pretty wild.
لا أعلم ماذا يفعلون لكن يبدوا هذا بربري جداً

Aren't you kinda curious what they do in there?
لم تكن أنت غريبة كيندا ماذا يفعلون هناك؟

So What do they do, like, 300 Miles an hour?
،إذاً، ماذا يفعلون مثلاً هل ينطلقون بُسرعة 300 بالسّاعة؟

What are they doing to him, right now, Mother, as I stand here?
ماذا يفعلون به حالياً يا أمي بينما أنا واقفة هنا؟

If you don't want any trouble, What are they doing here? - What, these guys?
ان كنتم لا تريدون اي متاعب ماذا يفعلون هنا ؟

Then What are they doing here, while...while I get a call from a bartender who says you left a bar at 2:00 in morning with a bunch of guys?
ماذا يفعلون هنا؟ لقد تلقيت إتصال من النادل يقول بأنك غادرتي في الساعة الثانية مع بعض الرجال

Wait here. I'll be right back. What are they doing there?
ـ انتظروا هنا وسأعود فوراً ـ ماذا يفعلون هناك؟

Oh, my God, What are they doing in there?
أوه ، يا إلهي ، ماذا يفعلون هناك؟

- The guy and his wives aren't goin'anywhere. - What are they doing?
الرجل و زوجاته لن يذهبوا لأي مكان ماذا يفعلون

What are they doing this far out, anyway?
ماذا يفعلون هذا بعيدا، على أي حال؟

Why aren't they searching right now, What are they doing?
لماذا لا يبحثون الآن ماذا يفعلون ؟

What are they doing with those stupid berets on?
‫ماذا يفعلون بتلك القلنسوات الغبية؟

They took her away at bloody gunpoint. What are they doing to her?
أخذوها بالقوة ماذا يفعلون لها؟

We need to stay informed of what they're thinking, what they're doing, and what they're no longer telling us.
نحن بحاجة إلى البقاء على علم بما يفكرون فيه ماذا يفعلون وما لم يعودوا يبوحون لنا به

Do you know what they do with unclaimed bodies in Camden County?
هل تعلم ماذا يفعلون بالجثث التي بدون هوية في مقاطعة كامدين؟

What do they do about Christmas time?
ماذا يفعلون في اوقات اعياد الميلاد المجيد؟

Before they could figure out what to do, I was gone.
فقد رحلت قبل أن يتمكنوا من معرفة ماذا يفعلون لي

What the hell are they doing?
ماذا يفعلون هنا؟ ماذا يفعلون هنا؟

I mean, they know they're not supposed to be doing what they're doing.
أعني، أنهم لا يعلمون من المفترض أن تقوم به ماذا يفعلون.

Whoever did this knew exactly what they were doing.
مهما كان الفاعلون فإنهم يعرفون ماذا يفعلون تماما.

What monetary transactions happened during the time that this enterprise had that fossil, and then what did they do with that fossil?
ما هي المعاملات النقدية حدث خلال هذا الوقت الذي الشركة التي كان الأحفوري، ومن ثم ماذا يفعلون مع أن الأحفوري؟

Catch look, What're they doing, dammit!
يمسك انظر, ماذا يفعلون, اللعنة!