عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يفعل هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What's he doing there
-
What's he doing in there
-
What's he doing up there
-
What is he doing up there
-
What's he do there
-
What does he do there
-
What's Tyberghein doing here
-
what he's doing
-
What the hell is he doing there
| What's he doing there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| What's he doing there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| What's he doing there the day of? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ذلك اليوم؟ |
| What's he doing in there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| Look, What's he doing up there? | Open Subtitles | -انظر، ماذا يفعل هناك بالأعلى؟ |
| What is he doing up there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| What's he do there ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| Good heavens. What's he doing there? | Open Subtitles | بالله ، ماذا يفعل هناك ؟ |
| What's he doing there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| What's he doing there? | Open Subtitles | ) ماذا يفعل هناك ؟ |
| What's he doing in there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| - What's he doing in there? | Open Subtitles | - ماذا يفعل هناك ؟ |
| What is he doing up there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| What's he do there, on his own, all those hours? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك كل هذا الوقت؟ |
| what he's doing there feels dramatic. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يفعل هناك و لكن أحس بأنه شيء درامي |
| I can't. What the hell is he doing there? | Open Subtitles | لا أستطيع ماذا يفعل هناك بحق الجحيم؟ |