| Turn on WABC. What's he saying? | Open Subtitles | "افتح على قناة "دبليو اي بي سي ماذا يقول في تلك المقابلة؟ |
| Phillip Kellian. ...peering into the inscrutable, indecipherable, comprehensible enigma that is television... What's he saying? | Open Subtitles | فيليب كالين ماذا يقول ؟ ماذا كان ذلك ؟ |
| Then again, What does it say about us if we can't break it? | Open Subtitles | ولكن من جهة أخرى ماذا يقول هذا عنا إن كنا نعجز عن حلّها؟ |
| What is he saying? He says that it is haram for him to take a woman's hand. | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ يقول انه من المحرم أن يأخذ يد امرأة. |
| At the end. What does he say at the end? | Open Subtitles | في الختام ماذا يقول في الختام؟ |
| What'd he say? | Open Subtitles | هاه؟ ماذا يقول ؟ |
| - Reggie, What did he say? - All we want is what's ours. We know that you have it. | Open Subtitles | ريجى" ماذا يقول لكِ" - نحن نريد ما يخصنا ونعرف انه لديكِ - |
| Yeah, that sounds right. What's he saying? | Open Subtitles | نعم ، هذا يبدو صحيحاً ماذا يقول ؟ |
| All right, What's he saying now? | Open Subtitles | جيد ، و ماذا يقول الأن؟ |
| tell herthis What's he saying? | Open Subtitles | أخبرها بما قلته ماذا يقول ؟ |
| What's he saying in Hindi ? | Open Subtitles | ماذا يقول بالهندي؟ |
| What's he saying, mate? | Open Subtitles | ماذا يقول , رفيقي؟ |
| Sylvia: What's he saying? Truman, he's lying! | Open Subtitles | "ماذا يقول لك يا "ترومان اٍنه يكذب |
| Throw it in the wastebasket. Wait a minute. What does it say? | Open Subtitles | القيه بسلة المهملات , لا انتظرى لحظة ماذا يقول ؟ |
| No, it does not. Nicholas, What does it say? | Open Subtitles | لا، لا يقول ذلك (نيكولاس)، ماذا يقول الدستور؟ |
| - He's talkin'crazy. - Wait, What is he saying? | Open Subtitles | إنه يتحدث بجنون إنتظر, ماذا يقول ؟ |
| - What is he saying, though? | Open Subtitles | يمكنك التحدث بالتركية ماذا يقول ؟ |
| What does he say? | Open Subtitles | ماذا يقول إذاً؟ |
| What'd he say, Dave? | Open Subtitles | ماذا يقول يا ديف؟ |
| Sakamoto! What did he say in Korean? | Open Subtitles | سوكوموتو ماذا يقول انه يتحدث باللغه الك |
| what he says, how he plays this out over the next couple of days | Open Subtitles | ماذا يقول كيف سيلعب هذا الامر في الايام المقبلة |
| No, I'm fine, Eli. What's it say? | Open Subtitles | لا ،أنا بخير ،(إيلاي) ماذا يقول التقرير؟ |
| Oh, i would give anything to know what he's saying to that cop. | Open Subtitles | قد أعطي أي شيء لأعرف ماذا يقول لهذا الشرطي |
| What say the poets? "One good turn deserves another." | Open Subtitles | ماذا يقول الشعراء؟ دورة واحدة جيدة تستحق آخرى |
| What's he say about Alicia? | Open Subtitles | ماذا يقول عن أليشا؟ |
| - What did it say? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ أهذه الشرطة ؟ |
| What says that fool of Hagar's offspring, ha? | Open Subtitles | ماذا يقول ذلك الأحمق من نسل هاجر ؟ |
| Oh, look. ME's office sent this over about an hour ago. Guess what it says. | Open Subtitles | أنظر , مكتب الصحة أرسل هذا قبل ساعة إحزر ماذا يقول |
| What's it saying? Gibberish Gibberish | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ لو أنني أفهم هل كنت سأتحدث معه مباشرةً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 