"ماذا يمكننا أن نفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What can we do
• what we can do
• What can you do
• What else can we do
• What do we do
• what we could do

All right. What can we do at this point?
حسنّ، ماذا يمكننا أن نفعل في هذه المرحلة؟

So, uh, What can we do for you, Mr. chairman?
إذن، ماذا يمكننا أن نفعل لك، سيّد رئيس اللجنة؟

What can we do for you this evening, congressman Shaw?
ماذا يمكننا أن نفعل لك هذا المساء نائب شاو

What can we do that we're not already doing?
ماذا يمكننا أن نفعل أننا لا بالفعل تفعل؟

Well, let me see what we can do about that.
حسنا، دعيني أرى ماذا يمكننا أن نفعل بشأن ذلك.

What can we do to ensure that the United Nations does not fall victim to its own success?
ماذا يمكننا أن نفعل لكي نضمن ألا تقع اﻷمم المتحدة ضحية نجاحها؟ نعتقد أن إيجاد حل ينطوي على مجالات عمل ثلاثة:

That's enough, What can we do once we go there?
هذا يكفي، ماذا يمكننا أن نفعل بمجرد أن نصل إلى هناك؟

Listen, What can we do, to the put in order?
الاستماع، و ماذا يمكننا أن نفعل ، إلى وضع من أجل؟

Well, we did, but What can we do, you know?
حسنا، فعلنا، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل ، هل تعلم؟

The question to ask ourselves is What can we do about them?
والسؤال الذي نسأله لأنفسنا هو ماذا يمكننا أن نفعل عنهم؟

The question is, now What can we do together to make this right?
والسؤال هو، الآن ماذا يمكننا أن نفعل معا لإصلاح الأمر؟

What can we do about this downright scary situation?
ماذا يمكننا أن نفعل بصراحة مخيفة عن هذه الحالة؟

Let's go downstairs. What can we do here?
دعنا ننزل للطابق السفلي، ماذا يمكننا أن نفعل هنا؟

But... if he does not turn parallel to our course, What can we do?
لكن .. إن لم يكن موازيا لخط سيرنا ماذا يمكننا أن نفعل ؟

What can we do about it? What response options and processes can be considered to realize or avoid specific futures?
● ماذا يمكننا أن نفعل تجاه ذلك؟ ما هي خيارات الاستجابة والعمليات التي يمكن النظر فيها لتحقيق أو تفادي سيناريوهات مستقبلية محددة؟

What can we do for him, doctor?
ماذا يمكننا أن نفعل له، أيها الطبيب؟

What can we do for you, Constable?
ماذا يمكننا أن نفعل لك، كونستابل؟

Yeah, but What can we do, then?
نعم، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل إذن؟

So let's at least see what we can do about finding Agent Thomas' killer.
ماذا يمكننا أن نفعل حيال قاتل العميل توماس

You know, a million terrible things going on, you know, worse than yours, and it was killing me, but, you know, What can you do?
كما تعلم، عديد من الأمور فظيعة حدثت, أسوأ مما حدث لك, وكان الأمر يقتلني , لكن, كما تعلم , ماذا يمكننا أن نفعل ؟

Well-- What else can we do?
حسناً. ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك ؟

What do we do now?
ماذا يمكننا أن نفعل الأن؟