"ماذا يمكن أن أقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What can I say
• what can I tell
• What could I say
• What else can I say

What can I say? She wants to make me happy.
ماذا يمكن أن أقول إنها تريد أن تجعلني سعيدا

What can I say, man. I'm a devil pup, it's in the blood.
ماذا يمكن أن أقول يا رجل أن إبن مشاة البحرية ، هذا الشيء يسري في دمي

Well, man, What can I say? It's been a great run.
حسناً ماذا يمكن أن أقول لقد كانت صحبة رائعة

What can I say to convince you to have lunch with me?
‫ماذا يمكن أن أقول لإقناعكِ ‫بتناول الغداء معي؟

Okay, first of all, what can I tell you?
حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، ماذا يمكن أن أقول لك؟

I know what I'm doing borders on delusional... but What can I say?
أعرف أن ما أقوم به غش لكن ماذا يمكن أن أقول

And Mom... What can I say?
.. و يا أمي ماذا يمكن أن أقول ؟

What an answer! What can I say?
يالها من اجابة , ماذا يمكن أن أقول ؟

What can I say for you to understand?
ماذا يمكن أن أقول لك حتى تفهم؟

Yeah, What can I say. I'm a wanted man.
ماذا يمكن أن أقول أنا احد المطلوبين

What can I say, Dad?
ماذا يمكن أن أقول يا أبي؟

What can I say?
ماذا يمكن أن أقول ؟

I, What can I say to you?
ماذا يمكن أن أقول لكِ؟

Well, What can I say?
حسناً , ماذا يمكن أن أقول ؟

What can I say? I would have to agree.
ماذا يمكن أن أقول ؟

- what can I tell you? - Do I get thejob, then?
ـ ماذا يمكن أن أقول ـ هل سأحصل على الوظيفة؟

And I was a drunk idiot. What else can I say?
وكنت السكير الغبي ماذا يمكن أن أقول أيضاً؟