"ماذا يمكن أن يحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What could happen
• What can happen
• what would happen
• What could go wrong
• What's the worst that can happen
• What could possibly go
• What could possibly happen

I mean, God knows What could happen, especially with you two.
أعني , الله يعلم ماذا يمكن أن يحدث وخاصة مع كلاكما

I mean, What could happen in 10 minutes, right?
ماذا يمكن أن يحدث في عشر دقائق صحيح؟

I mean, it's a three-hour boat ride-- What could happen?
أعني أنها مجرد ثلاث ساعاتٍ على متن قارب ، ماذا يمكن أن يحدث خلالها ؟

According to numerous testimonies received by the Special Rapporteur, the night-time is worse, because it is never known What can happen.
وبالاستناد إلى شهادات عديدة تلقاها المقرر الخاص، فإن الليل هو أسوأ وقت ﻷنه ليس من المعروف أبدا ماذا يمكن أن يحدث.

I wonder what would happen if somebody got their files mixed up?
أتسأل ماذا يمكن أن يحدث إذا غير أحد ترتيب الملفات ؟

Babe, you're freaking out over nothing. What could go wrong?
عزيزي , أنت تفزع على لا شيء , ماذا يمكن أن يحدث ؟

What's the worst that can happen?
ماذا يمكن أن يحدث أسوأ ؟

What could possibly go wrong?
ماذا يمكن أن يحدث خطئاً؟

- What could possibly happen?
- ماذا يمكن أن يحدث ؟

All those 4400s in one place, we have no idea What could happen.
جميع أعضاء الـ 4400 في مكان واحد لا نعلم ماذا يمكن أن يحدث

Chick, do you know What could happen if I meet Dracula in the woods?
تشيك , هل تعلم ماذا يمكن أن يحدث إذا قابلت دراكولا داخل الأشجار؟

And God only knows What could happen.
والله فقط يعرف ماذا يمكن أن يحدث

What could happen to her?
ماذا يمكن أن يحدث لها؟

What could happen to it?
ماذا يمكن أن يحدث له؟

Do you know What can happen in the hour or two I would be wasting with you?
أتعرف ماذا يمكن أن يحدث في الساعة أو الاثنتان اللاتي قد أضيعهما معك؟

You never know What can happen to your most prized possessions in this part of the world.
لا تعرف أبداً ماذا يمكن أن يحدث لممتلكاتك الأكثر ثمناً في هذا الجزء من العالم وماذا عن ديبي ؟

I don't want to harp on unpleasant matters but you do know What can happen to him if he's taken.
لا أريد أن أضرب على وتر الأمور غير السارة تعرفوا ذلك لكنك تعرفي ماذا يمكن أن يحدث له إذا أُخذ

You know what would happen to me if I kept it?
أتعرف ماذا يمكن أن يحدث لى ان احتفظت به ؟

The question was also raised of what would happen if a difference of opinion arose as to whether or not the activities in question were covered by article 1.
وأثير أيضا سؤال حول ماذا يمكن أن يحدث إذا نشأ خلاف في الرأي حول ما إذا كانت المادة ١ تشمل الأنشطة ذات الشأن أم لا.

What could go wrong?
ماذا يمكن أن يحدث ؟

What could possibly go wrong?
ماذا يمكن أن يحدث شيء خاطئ؟