| You always seem to know what's behind the gates. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تعلمين ماذا يوجد خلف الأبواب |
| We need to see what's behind that door. | Open Subtitles | بحاجة إلى رؤية ماذا يوجد خلف هذا الباب.. |
| I'm more curious what's behind door number two. | Open Subtitles | ..أنا فى غاية الفضول ماذا يوجد خلف الباب رقم 2؟ |
| Let's see what's behind door number 64. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا يوجد خلف الباب رقم أربعة وستون |
| I'd like to see what's behind that door. | Open Subtitles | أحب أن أرى ماذا يوجد خلف ذلك الباب. |
| Tell me, what's behind that red door? | Open Subtitles | أخبرني ماذا يوجد خلف الباب الأحمر هذا؟ |
| Let's see what's behind door number one. | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا يوجد خلف الباب رقم واحد |
| I wonder what's behind curtain No. 2. | Open Subtitles | أتسائل ماذا يوجد خلف الستارة رقم 2 |
| If you know what's behind this door, | Open Subtitles | إذا كنت تعلم ماذا يوجد خلف هذا الباب |
| what's behind door number three? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف الباب رقم ثلاثة؟ |
| It doesn't matter to him what's behind the camera. | Open Subtitles | هو لا يهمه ماذا يوجد خلف الكاميرا |
| So what's behind that door? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف ذلك الباب إذن ؟ |
| - No, I just want Michael. I ... I wanna know what's behind that mask. | Open Subtitles | كلا، أودّ فقط (مايكل)، أود أن أعرف ماذا يوجد خلف هذا القناع. |
| what's behind that door? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف ذلك الباب ؟ |
| what's behind these walls? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف هذه الجدران؟ |
| Finley: what's behind that door? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف ذلك الباب ؟ |
| He always asks "what's behind the blouse?" | Open Subtitles | و يسألنا دائماً "ماذا يوجد خلف القميص؟" |
| what's behind the door? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف الأبواب؟ |
| what's behind that door? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف الباب؟ |
| - Aah! - what's behind that door? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف الباب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 