| colonel, what exactly do you know about What's happening there? | Open Subtitles | العقيد، ما الذي بالضبط تَعْرفُ حول ماذا يَحْدثُ هناك؟ |
| You can't know. What's happening to me? | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُين معْرِفة ماذا يَحْدثُ لي؟ |
| I can't see What's happening. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ رُؤية ماذا يَحْدثُ. إبقَ مستلقي. |
| What happens when a section of town becomes a high-crime area? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ عندما قطاع من البلدةِ يُصبحُ منطقة جريمةِ عاليةِ؟ |
| That sounds good, so What happens next? | Open Subtitles | ذلك يَبْدو جيداً، لذا ماذا يَحْدثُ قادماً؟ |
| Wha - What is happening here? | Open Subtitles | وا , ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| Oh, I don't know What's happening here... | Open Subtitles | أوه، لا أَعْرفُ ماذا يَحْدثُ هنا |
| - What's happening on Planet Tracy? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ على الكوكبِ تريسي ؟ |
| What's happening right now? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ الآن؟ |
| What's happening to me? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ لي؟ |
| What's happening everybody? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ كُلّ شخصُ؟ |
| What's happening here? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| What's happening here? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| What's happening in this house? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ في هذا البيتِ؟ |
| What's happening here, Rohit? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا، روهيت ؟ |
| Cole, What's happening to you? | Open Subtitles | كول، ماذا يَحْدثُ إليك؟ |
| If this is how we react when he can't scribble, What happens when he doesn't win student body president? | Open Subtitles | إذا كانت هذه ردة فعلنا إن عجز عن الخربشة ماذا يَحْدثُ متى هو لا يَرْبحُ طالبَ جسمِ رئيسِ؟ |
| See What happens when no one hovers? | Open Subtitles | شاهدْ ماذا يَحْدثُ عندما لا أحد يَحُومُ؟ |
| What happens at the end of these stories, Stokely? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ في نهايةِ هذه القصصِ،ستوكلي؟ |
| Why'd you send me on a job with J.P.? What happens to him if he finds out? | Open Subtitles | لماذا ترسلني للعمل وجي بي معي ماذا يَحْدثُ لو إكتشفُ؟ |
| What is happening to the world? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ إلى العالمِ؟ |
| What does happen with you? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ مَعك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 