| How about we do that move you taught me last weekend? | Open Subtitles | مارأيك أن نفعل تلك الحركة التي علمتها لي الأسبوع الماضي |
| How about we take her down to the pet store, tell her it's a zoo? | Open Subtitles | مارأيك أن نأخذها الى متجر الحيوانات، و نخبرها انها حديقة الحيوان؟ |
| How about I have you transferred to the sweatshop? | Open Subtitles | مارأيك أن أنقلك إلى المصنع ذو الأجور الباخسة |
| - How about I teach you to play chess? | Open Subtitles | مارأيك أن أقوم بتعليمك كيفية لعب الشطرنج ؟ |
| How about you just listen to what they did to your boyfriend? | Open Subtitles | مارأيك أن تستمعي لنا كي نقول لكِ ماذا فعلوا بصديقك ؟ |
| But what do you say you take that car out front and we call it even, huh? | Open Subtitles | ليس لديّ المبلغ لكن مارأيك أن تأخذ السيارة التي بالخارج |
| How about we roll by my favorite spot, get some food to go? | Open Subtitles | مارأيك أن نذهب لمكانك المفضّل، ونحظى ببعض الطعام؟ |
| How about we set you up in a room and you can stay with him there? | Open Subtitles | مارأيك أن نضعكم في غرفة وسيكون بإمكانك البقاء معه هناك؟ |
| How about we talk about the sloppy job you're doing raising those crappy interns? | Open Subtitles | مارأيك أن نتحدث عن العمل القذر الذي تقومون به بتعليم أولئك المتدربين المخيفين؟ |
| How about we go to the hotel and I buy you dinner? | Open Subtitles | مارأيك أن نذهب إلي الفندق وسأشتري لك العشاء؟ |
| How about we dispense with the history lesson and get to it? | Open Subtitles | مارأيك أن نترك درس التاريخ وندخل في الموضوع؟ |
| How about we promise not to hurt each other? | Open Subtitles | مارأيك أن نتعاهد على أن لا نجرح بعضنا؟ |
| Now, How about I go shower, and you have a little lunch? | Open Subtitles | ،والآن مارأيك أن استحم و أن تتناولي وجبة غداء خفيفة؟ |
| How about I go get the doctor and we can talk about this? | Open Subtitles | مارأيك أن أذهب الى الطبيب وبعد ذلك يمكننا أن نتحدث؟ |
| I'll tell you what, How about I help you cross a few things off the list. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا، مارأيك أن أساعدك في شطب بعض الأشياء من القائمة. |
| Um, How about I guarantee I will stomp a mud hole in your ass if you don't get this guy on the phone right fucking now. | Open Subtitles | مارأيك أن أضمن ركل مؤخرتك إن لم تتصل بهذا الرجل على الفور. |
| How about you save me all that trouble and tell me your name? | Open Subtitles | مارأيك أن توفري علي كل هذا العناء وتخبريني باسمك؟ |
| How about you grow up before you burn a bridge with every other attending | Open Subtitles | مارأيك أن تتعقلي قبل أن تحرقي كل الجسور مع كل الأخصائيين الآخرين |
| How about you stop showing off for the camera and bring that sweet stuff over here? | Open Subtitles | مارأيك أن تتوقف عن التفاخر عند الكاميرا، وأحضر هذا الشيء الجميل |
| what do you say we take a walk and get something to eat? | Open Subtitles | مارأيك أن نخرج للمشي ونحصل على شيء نأكله؟ |
| Hey, uh, Why don't you wait out there so the adults can talk a little bit? | Open Subtitles | مارأيك أن تنتظر خارجاً لكي يتسنى للكبار الحديث لبعض الوقت؟ |
| No, Sir, but How would you like to be part of an exciting business retreat? | Open Subtitles | لا سيدي, لكن مارأيك أن تكون جزء من عملية إعادة بناء مثيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 