| How about YOU PAY ME THE $500 YOU STILL OWE ME? | Open Subtitles | مارايك لو سددت 500 دولار التي مازلت مدينا لى بها? |
| How about you sitting on your ass, snapping photos, while an innocent woman gets shot to death in broad daylight? | Open Subtitles | مارايك بالتكتم و التقاط الصور بينما تلقت امرأة بريئة طلقة نارية أودت بحياتها |
| - Can't win'em all. - How about just one, Bubba Gump? | Open Subtitles | لا يمكن ان اربحهم كلهم مارايك فقط بواحدة , بيبا جيمب ؟ |
| What do you think they're going to do with Iron John and his boys? | Open Subtitles | مارايك انهم ذاهبون يفعلون مع ارون جون والاولاد |
| But look at this fabulous ruching. So What do you think? It's a little soft for my taste. | Open Subtitles | هذا يعني بـ أنها مؤهله لـ عرض "مود"ـ لـ عشرة مصممين لـ المشاهده اذا مارايك ؟ |
| There is going to be that insurance money, Step, so What do you think? | Open Subtitles | سيكون هناك مال من التأمين , ستيب مارايك ؟ |
| So, Miss Banks, What do you say we just dive right into this interview? | Open Subtitles | اذاً,ياانسة البنوك, مارايك ان نبدا بالمقابلة فوراً. |
| How about I go out driving with you in the morning traffic? | Open Subtitles | مارايك ان أخرج للقيادة معك في ازدحام حركة المرور الصباحية؟ |
| How about we say we're happy, yeah? | Open Subtitles | مارايك في ان نقول اننا سعيدتان ونكتفي بهذا ؟ |
| 819, How about you give me a couple jumping jacks, if you find it so funny. | Open Subtitles | 819، مارايك بان تقوم ببعض القفزات، اذا كنت تراها مضحكة. |
| How about we fill a car with them and let people guess how many for a prize? | Open Subtitles | مارايك بان نملأ سيارة بها ونجعل الناس يخمنون مالكمية لينالو جائزة |
| Then How about driving to Missouri and taking an old-timey paddleboat ride down the mighty Mississip? | Open Subtitles | اذن مارايك بالقيادة لميسوري ونذهب برحلة على متن قارب بمجادف عبر الميسيسبي؟ بالتاكيد وعندما نرسو في سانت لويس |
| How about we get you to a club, hook you up, and forget about this girl? | Open Subtitles | مارايك بـ أن نأخذك الى نادي ونجعلك تقيم علاقه وتنسى بشأن تلك الفتاة ؟ |
| How about I break your finger if you shush me again? | Open Subtitles | مارايك ان اكسر اصبعك ان اسكتني مجدداً |
| What do you think about sending something like flowers before I knock on these women's doors? | Open Subtitles | مارايك ان ترسل شيئا ما مثل الزهور قبل ان اطرق باب هؤلاء النساء ؟ |
| What do you think about doing a tin ceiling? No. | Open Subtitles | مارايك بـ أن نعمل سقف قصديري ؟ |
| What do you think -- a match made in heaven? | Open Subtitles | مارايك ؟ مباراة منتجه في الجنه ؟ |
| What do you think? | Open Subtitles | وتومب ثمب وهنكر منكر مارايك بهذا ؟ |
| Captain, What do you think of rainy days? | Open Subtitles | كابتن, مارايك بالايام الممطرة ؟ |
| - What do you think of my suit? - It's nice. | Open Subtitles | ـ مارايك في بدلتي ـ رائعة |
| Okay, What do you say we change things up a little? | Open Subtitles | حسنا , مارايك فى أن نغير الاشياء قليلا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 