"مارتن لوثر كنج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Martin Luther King

Mm-mm-mm! 2000 years after Jesus! 30 years after Martin Luther King!
ألفان سنة بعد السيد المسيح و ثلاثون سنة بعد مارتن لوثر كنج.

Kaiser said that I should bring her by car to the hospital, and that she shouldn't be treated at Martin Luther King.
قيصر قالَ بأنّني يَجِبُ أَنْ إجلبْها بالسيارةِ إلى المستشفى، وبأنّها لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُعَالَجة في مارتن لوثر كنج.

It's just, January is Martin Luther King month.
هو فقط، يناير/كانون الثّاني شهر مارتن لوثر كنج.

Martin Luther King, or the Easter bunny.
مارتن لوثر كنج , أَو أرنب عيدَ الفصح.

Some nigger, some spic writes about Martin Luther King... or fucking Cesar commie Chavez gets a pat on the head.
بعض الزنوج يكتبون حول مارتن لوثر كنج أو القيصر " سيزر شافيز " يضعونه رئيسهم

Martin Luther King was opposed to your violence and you're talking about a People's Army when you're only a handful
مارتن لوثر كنج عارض تمردكم ... أنتتَتحدّثُعنجيشالشعب وفي الحقيقة أنتم أقلية

PRINCETON – Fifty years ago, Martin Luther King dreamed of an America that would one day deliver on its promise of equality for all of its citizens, black as well as white. Today, Facebook founder Mark Zuckerberg has a dream, too: he wants to provide Internet access to the world’s five billion people who do not now have it.
برينستون ــ قبل خمسين عاما، كان مارتن لوثر كنج يحلم بأميركا التي سوف تفي ذات يوم بوعدها بالمساواة بين جميع مواطنيها، السود فضلاً عن البيض. واليوم يتحدث مارك زوكربيرج مؤسس فيسبوك عن حلم أيضا: فهو يريد أن يجعل الوصول إلى الإنترنت متاحاً لخمسة مليارات إنسان لا يملكون هذه القدرة الآن.

Martin Luther King.
مارتن لوثر كنج.

- It's based on Martin Luther King.
إنها تدور حول حياة د. ( مارتن لوثر كنج ) د.

Martin Luther King, Saddam, Sadat, etc, etc.
مارتن لوثر كنج.. صدام... السادات..

I am Martin Luther King's dream.
أنا حلم مارتن لوثر كنج

Did Martin Luther King's dream have aliens in it ?
(هل كان حلم (مارتن لوثر كنج يحوي مخلوقات فضائيه ؟

Unfortunately, Martin Luther King's dream didn't have aliens in it, and that was just the beginning.
(للأسف، حلم (مارتن لوثر كنج لم يحو ِ أي مخلوقات فضائيه وتلك كانت البداية فقط

Okay, who wants to see the red band trailer of Martin Luther King day?
حسناً, من يريد مشاهدة اعلان يوم (مارتن لوثر كنج)؟

If it isn't Martin Luther King.
(لو لم يكن هناك (مارتن لوثر كنج لكنتُ أسقطتكَ ركلاً من السطح مارتن لوثر كنج:

Nelson Mandela, Martin Luther King, Gandhi.
(لديكى : (مارتن لوثر كنج (واللعين (غاندى

Tomorrow is Martin Luther King day?
غداً يوم ذكري (مارتن لوثر كنج)

I got to know Martin Luther King, Malcolm X, Andrew Young, and artists, actors, actresses, poets, writers, people like myself who felt compelled to make the stand that I have.
(حصلت لي معرفة شخصيات مثل(مارتن لوثر كنج (و (آندرو ينق، وفنانين وممثلين وممثلات وشعراء وكتّاب، أشخاص مثلي شعروا بأنه يجب عليهم أن يتخذوا موقفاً.

In the United States, street protests helped bring the Vietnam war to an end, and the mass protests of the civil rights movement showed that, as Martin Luther King, Jr. put it, “business as usual” could no longer continue. According to King, disruptive mass protest exposes the tension that has been hidden or ignored, so that it can be addressed.
وفي الولايات المتحدة ساعدت احتجاجات الشوارع في إنهاء حرب فيتنام، كما أظهرت الاحتجاجات الحاشدة التي نظمتها حركة الحقوق المدنية أن ampquot;العودة إلى الأعمال المعتادةampquot;، طبقاً لتعبير مارتن لوثر كنج الابن ، ليس بالأمر الوارد على الإطلاق. وأضاف كنج أن الاحتجاجات الحاشدة تفضح التوترات التي كانت مستترة أو التي كانت موضعاً للتجاهل، وبالتالي تجعلها قابلة للعلاج.