"مارتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Marty
• Marti

Uh, yeah, I'm Detective Marty Deeks, LAPD.
, اجل انا المحقق مارتى ديكس, مكتب التحقيقات

Okay, we've dug up more information on Marty.
حسناً , لقد بحثنا عن معلومات اكثر عن مارتى

Listen, Marty's target for the C-4 is underground.
اسمع , هدف مارتى من اجل السى 4 هو تحت الارض

Marty Hagen was helping to smuggle stolen items just like it from Afghanistan, using his uncle's business as cover.
مارتى هاجين كان يساعد فى تهريب أغراض مسروقه مثلها من أفغانستان مستغلا عمل عمه كغطاء

Marti's being prepped in her trailer even now, so nobody on the set can send out a spoiler before the live scene.
مارتى تتهىء من اجل اعلانها حتى الان لذا لا احد فى المكان يمكنة ان يسرب ذلك خارجاً قبل المشهد الحى

We don't really open for a half-hour, but, lucky for you, my Uncle Marty loves kids.
، نحنُ حقيقةً لا نفتح قبل نصف ساعة ، لكن لحُسن حظّكُما . عمى مارتى يُحبّ الأطفال

My Uncle Marty has a bad heart, and a stunt like that, you could have killed him.
. عمى مارتى قلبه ضعيف . وبحيلة مثل تلك يُمكنكِ أن تقتليه

Gregory hazen a. k.a. Marty lento wasn't a murderer- not even a criminal.
جريجورى هازين المعروف ب مارتى لينتو لم يكن قاتلا ، و ليس كذلك مجرما من الأساس

Last time we saw you, we left you to question Marty lento.
آخر مرة رأيناك فيها كنت ذاهبا لإستجواب مارتى لينتو

Let's pull Marty and Dave off the front entrance to help guard Mimi.
دعنا نسحب مارتى وداف الى الباب الامامى لمساعدة ميمى

So, Marty, in a selfless effort to save the pond, breaks into every house in town.
لذلك ، مارتى فى جهد منكرا ذاته لانقاذ البحيرة يقتحم كل منزل فى المدينة

Marty jumps up, bites him in the crotch, gives him the clap. Hey, you all right?
مارتى يقفز ، ويعضه و يصفعه هاى ، انت بخير ؟

You see,'cause Marty the Beaver was just here, and he told me to give someone called, uh-
اتعرفى ، لان مارتى القندس كان هنا منذ قليل .. و اخبرنى ان اعطى شخص ما يدعى

Absolutely, yes. If Marty the Beaver really existed, and if he really had tickets to the Knicks-Pacers game on Friday night, the only way he'd give'em up is if he was too high to get to the game,
بالتأكيد ، نعم اذا كان مارتى القندس موجود حقا

She'd want commitment, and sweetness, and to be treated like she's the only beaver in the whole wide world, and Marty's not ready for that.
فهى ستريد التزام و ملاطفة و ان تعامل كما لو كانت القندسة الوحيدة فى كل العالم الواسع و مارتى ليس مستعدا لهذا

Did you say you have Pop-Tarts? Marty, I love you, but you're really high.
هل قلت بوب تاردز مارتى أننى أحبك لكنك مسطول للغاية

That third guy's our heir. Nice work, Marty.
وهذا الراكب الزائد هو الوريث أحسنت يا مارتى

Quit acting like a kid, Marty. Get back here.
توقفى عن التصرف كطفلة يا مارتى عودى الى هنا

Will you, Clark Davis, take Marty Claridge to be your lawful wedded wife?
هل تقبل يا كلارك دايفس أن تتخذ مارتى كلاريدج زوجة وفية ومحبة لك ؟

You're a damn fine actor, Marti, and your talent landed you the lead in a TV series that's getting a lot of attention.
انت ممثلة بارعة , مارتى وموهبتك التى هبطت عليكى التى تقودك فى المسلسل التلفزيوني تجلب الكثير من الانتباة

Marti, in all fairness,
مارتى ، بكل أنصاف لقد كانوا يقضون وقت ممتع