"مارتينس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Martins
• Martinez
• Maertens
• Martense

The Board appointed Mr. Philip Gwage as Chair and Mr. Pedro Martins Barata as Vice-Chair of the Methodologies Panel.
وعين المجلس السيد فيليب غواجي رئيساً والسيد بيدرو مارتينس باراتا نائباً لرئيس فريق المنهجيات.

The Board reappointed Mr. Akihiro Kuroki as Chair and Mr. Philip Gwage as Vice-Chair of the Methodologies Panel; and Board members Mr. Xuedu Lu and Mr. Pedro Martins Barata were selected to support the Chair and ViceChair.
وعيّن المجلس السيد إكيهيرو كوروكي رئيساً لفريق المنهجيات والسيد فيليب غواغي نائباً للرئيس؛ واختير عضوا المجلس السيد كسويدو لو والسيد بيدرو مارتينس بارادا لدعم الرئيس ونائب الرئيس.

54. Luiz Fernando Martins da Silva stated that new technologies, despite bringing many benefits, have allowed the dissemination of racist information to increase, and as a result, have negatively influenced young people.
54- وقال لويس فرناندو مارتينس دا سيلفا إن التكنولوجيات الجديدة، رغم أنها تجلب مزايا عدة، قد سمحت بتزايد انتشار المعلومات العنصرية، وكانت نتيجة ذلك أنها أثرت سلباً على الشباب.

At the 5th meeting, Ms. Martinez Fernandez reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة مارتينس فرنانديس تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

Chairman: Mr. Maertens (Vice-Chairman) (Belgium)
الرئيس: السيد مارتينس (نائب الرئيس) (بلجيكا)

- I helped Harry fix her papers, Mr. Martins.
-ساعدت (هاري) مع وثائقها يا سيد (مارتينس )

- Haven't you ever scrapped a book, Mr. Martins?
-ألم تُلغ من قبل كتاباً يا سيد (مارتينس)؟

10. Mr. de Souza Martins informed the Working Group that the Board had recommended 12 travel grants to representatives to the present session, although due to the rescheduling of the session some beneficiaries were unable to attend. Having taken into account
10- وأبلغ السيد دي سوزا مارتينس الفريق العامل أن المجلس قد أوصى بتقديم 12 منحة سفر إلى ممثلين لحضور الدورة الحالية، وإن كان بعض المستفيدين لم يتمكن من الحضور بسبب تغيير موعد انعقاد الدورة.

Duarte Barros, Francisco Maia and Jacinto Barros were said to have then been released, while Francisco Martins, Joao Talimeta, Hermenegildo Pereira, Alfonso Atitalo, Tomas Maia and Baptista Guterres were taken to the Police Resort (POLRES) in Maliana for further questioning.
ويقال إنه أخلي بعد ذلك سبيل دوارتي باروس، وفرانسيسكو مايا، وجاسينتو باروس، بينما نقل فرانسيسكو مارتينس وغواو تاليميتا وهيرميني غيلدو بيريرا، وألفونسو أتيتالو، وتوماس مايا، وباتيستا غوتيريس إلى مقر الشرطة في مليانا لمزيد من الاستجواب.

Alberto Souza Martins
ألبيرتو سوزا مارتينس

Mr. Gaspar Martins (Angola), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد غاسبر مارتينس (أنغولا).

Now, Martins was broke, and Lime had offered him some sort of a job.
الآن، كان (مارتينس) مفلساً وعرض عليه (لايم) عملاً

Listen, Mr. Martins, if you'd agree to be our guest, we'd be delighted to have you.
اسمع يا سيد (مارتينس) إن وافقت على أن تكون ضيفنا ستسعدنا إستضافتك

- Perhaps Harry told you about me. My name is Holly Martins.
-ربما أخبرك (هاري) عني، اسمي (هولي مارتينس )

Hello, Mr. Martins. I've been trying to get you at your hotel.
مرحبا يا سيد (مارتينس)، كنت أحاول أن أراك في فندقك

It was terrible, Mr. Martins. Terrible. I've never seen a man killed before.
كان ذلك فظيعاً يا سيد (مارتينس)، فظيع لم أر الموت من قبل

Do you believe, Mr. Martins, in the stream of consciousness?
أتؤمن يا سيد (مارتينس) بتيار الوعى؟ تيار الوعي؟

Ms. Martinez, I'm with the Institute for Bio-Media.
الآنسة مارتينس أنا من مؤسسة الوسائط الحيوية

C. Communication No. 1098/2002, Guardiola Martinez v. Spain
جيم- البلاغ رقم 1098/2002، غوارديولا مارتينس ضد إسبانيا

C. Communication No. 1098/2002, Guardiola Martinez v. Spain*
جيم - البلاغ رقم 1098/2002، غوارديولا مارتينس ضد إسبانيا

In the absence of Mr. Belinga-Eboutou (Cameroon), Mr. Maertens (Belgium), Vice-Chairman, took the Chair
في غياب السيد بيلينغا إيبوتو (الكاميرون) ترأس الجلسة السيد مارتينس (بلجيكا) نائب الرئيس.

And that's okay because I already know the box is registered to a Jan Martense.
ولابأس بذلك لأنني أعلم بالفعل أن الصندوق مسجل بإسم (جان مارتينس)